Чи може онлайн-запрошення відкриватися мовою кожного гостя?
Так. Одне посилання на запрошення lal.so відкривається мовою кожного гостя. lal.so працює 34 мовами, тож гості з різних країн відкривають те саме посилання й читають кнопки та дати своєю мовою.
Як це працює
- Створіть запрошення і напишіть текст події своєю мовою.
- Поділіться посиланням на запрошення.
- Кожен гість відкриває посилання. lal.so визначає мову браузера гостя й показує запрошення цією мовою.
Вам не треба вибирати мову для кожного гостя чи робити окреме запрошення для кожної мови.
Що змінюється для кожного гостя
lal.so показує свої написи мовою гостя. Це кнопка Відкрити запрошення, кнопки Буду присутній і Не зможу бути та заголовок Стіна гостей. Дата й час теж залежать від мови гостя. Німецькою дата має вигляд Samstag, 31. Okt., а час 19:00. Те саме запрошення англійською показує Saturday, Oct 31 і 7:00 pm.
Ваш власний текст залишається таким, яким ви його написали. Це назва події, опис, назва місця і всі додаткові розділи.
34 мови
Англійська, турецька, німецька, французька, іспанська, італійська, португальська, в'єтнамська, індонезійська, малайська, китайська, грецька, арабська, сербська, данська, румунська, бенгальська, шведська, нідерландська, корейська, тайська, японська, російська, гінді, суахілі, непальська, норвезька, українська, тагальська, урду, перська, сингальська, бірманська і польська.
Поширені запитання
Як lal.so вибирає мову, яку бачить гість?
Запрошення відповідає мові, встановленій у браузері гостя. На телефоні з японською мовою запрошення відкриється японською. Якщо мови браузера немає серед 34 мов, запрошення відкриється англійською.
Чи перекладає lal.so мій текст?
Лише власні написи. Назва події, опис і додані розділи залишаються саме такими, як ви їх написали. Якщо ваші гості говорять різними мовами, можна написати опис двома мовами, один за одним, щоб кожен гість знайшов частину, яку зможе прочитати.
Чи працюють на lal.so мови з письмом справа наліво?
Так. Якщо в браузері вибрано арабську, перську чи урду, lal.so вибудовує все запрошення справа наліво. Кнопки та порядок елементів на сторінці теж відповідають напрямку справа наліво.
Чи потрібне окреме посилання для гостей з іншої країни?
Ні. Усі гості отримують те саме посилання, і кожен браузер показує кнопки своєю мовою: одному гостю португальською, іншому німецькою. Усі відповіді надходять до одного списку гостей, хоч би якою мовою відповідав гість.
Сайт lal.so створено для онлайн-запрошень і відповідей на них: тут можна безкоштовно створити, оформити й надіслати запрошення, а гості відповідають за посиланням без акаунта.