Умови використання
Останнє оновлення: 5 листопада 2026 р.
Ці Умови використання («Умови») регулюють використання вами сервісу lal.so за адресою lal.so («Сервіс»), яким керує WaspThemes, компанія з Туреччини («ми», «нас»). Вони поширюються на всіх, хто користується Сервісом: організаторів, які створюють запрошення, гостей, які відкривають їх або відповідають на них, і всіх інших відвідувачів.
Користуючись Сервісом, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Наша Політика конфіденційності та Політика щодо файлів cookie пояснюють, як ми поводимося з персональними даними та файлами cookie. Якщо ви не погоджуєтеся, не користуйтеся Сервісом.
Хто може користуватися Сервісом
Щоб створити обліковий запис або запрошення, вам має бути щонайменше 18 років. Гість, молодший за 18 років, може відповісти на запрошення лише з дозволу одного з батьків або опікуна.
Ви не можете користуватися Сервісом, якщо закон забороняє вам це, якщо ви є особою, щодо якої діють санкції, або якщо ви перебуваєте в країні, щодо якої діють санкції.
Що таке Сервіс і чим він не є
lal.so є інструментом для створення сторінок запрошень, їх поширення та збору відповідей. Організатори створюють запрошення і вирішують, що в них написано. Гості вирішують, як відповісти.
Ми не є влаштовувачем, організатором або місцем проведення будь-якого заходу і не є стороною будь-яких домовленостей між організатором і його гостями. Ми не перевіряємо заходи, організаторів, гостей, місця проведення і будь-що, написане в запрошенні. Ми не підтверджуємо, що захід існує, відбудеться, є законним або безпечним, а також що особа, яка створила запрошення, має будь-який зв'язок із зазначеним у ньому місцем.
Ми не продаємо квитки і не здійснюємо грошових розрахунків між організаторами та гостями. Якщо організатор просить у гостей гроші, подарунок або будь-що інше, це питання між ними. За зміни, скасування та повернення коштів за захід відповідає організатор. Ви самі вирішуєте, чи покладатися на запрошення і чи відвідувати захід.
Облікові записи
Ви входите через Google або за допомогою одноразового коду, який надходить на вашу електронну пошту. Подбайте про безпеку своєї поштової скриньки і нікому не передавайте коди для входу. Ви відповідаєте за все, що робиться через ваш обліковий запис. Якщо ви вважаєте, що ним скористався хтось інший, повідомте нас за адресою support@lal.so.
Організатори
Якщо ви створюєте запрошення, ви відповідаєте за нього і за свій захід. Зокрема:
- Усе, що зазначено в запрошенні, має бути правдою, включно з датою, часом, місцем і організатором.
- Ви можете вказати місце, лише якщо маєте право провести там захід. Для приватного будинку або місця, яким ви не розпоряджаєтеся, потрібен дозвіл його власника або мешканця.
- Ваш захід має відповідати закону, включно з чинними дозволами, правилами безпеки та обмеженнями щодо місткості.
- Ви вирішуєте, хто отримає ваше посилання. Надсилайте його лише знайомим вам людям або тим, хто чекає від вас звісток про захід. Не публікуйте його там, де його можуть знайти сторонні, якщо ви не хочете, щоб сторонні його побачили.
- Вам потрібна згода людей, зображених на фото й відео, які ви завантажуєте, а для дитини потрібна згода одного з батьків або опікуна.
- Ви вирішуєте, про що питати гостей. Питайте лише те, що потрібно для заходу, використовуйте відповіді лише для свого заходу і видаляйте їх, коли вони вам більше не потрібні.
Щодо відповідей гостей ви є контролером даних (data controller), а ми обробляємо їх від вашого імені. Політика конфіденційності пояснює, що це означає для вас і ваших гостей.
Запрошення, створені без входу
Асистент, який використовує наш інструмент, може створити запрошення ще до того, як хтось увійде в обліковий запис. До запрошення додається посилання для прив'язки. Перша особа, яка відкриє це посилання і ввійде в обліковий запис, стає власником запрошення. До цього за запрошення і за всі зібрані ним відповіді відповідає той, хто попросив створити запрошення. Не передавайте посилання для прив'язки іншим людям. Щоб видалити неприв'язане запрошення, надішліть нам його посилання за адресою support@lal.so.
Гості
Ваша відповідь і все, що ви публікуєте в запрошенні, наприклад повідомлення на стіні гостей, є вашим контентом і вашою відповідальністю. Організатор бачить вашу відповідь. Повідомлення на стіні гостей, яке ви зробили публічним, бачать усі, хто має посилання.
Щоб змінити або видалити свою відповідь, зверніться до організатора або напишіть нам. Чи відвідувати захід, вирішуєте ви, і ви відвідуєте його на власний ризик.
Допустиме використання
Ви не можете використовувати Сервіс, щоб:
- Створювати підроблене або оманливе запрошення чи запрошення на захід, який організовуєте не ви.
- Вказувати адресу або місце, яким ви не маєте права користуватися, або називати когось організатором без його згоди.
- Публікувати персональні дані іншої людини, наприклад її домашню адресу або номер телефону, без її згоди.
- Завантажувати фото або відео людей без їхньої згоди, а також інтимні зображення будь-кого.
- Переслідувати, вистежувати або залякувати будь-кого, погрожувати будь-кому, а також спонукати людей прийти в якесь місце, щоб влаштувати безлад.
- Займатися шахрайством або фішингом, просити гроші під неправдивим приводом або іншим чином обманювати гостей.
- Публікувати контент, який є незаконним, порушує чужі права, ганьбить когось, розпалює ненависть або має відверто сексуальний характер, чи будь-яким чином сексуалізує неповнолітніх.
- Організовувати або просувати захід, незаконний там, де він проводиться, включно із заходами з продажу зброї, наркотиків або інших товарів з обмеженим обігом, незаконними азартними іграми, сексуальними послугами, а також підтримкою насильства чи тероризму.
- Розсилати спам або використовувати запрошення та відповіді, щоб зв'язуватися з людьми, які не погоджувалися отримувати від вас повідомлення.
- Збирати дані гостей, щоб продавати їх або використовувати для будь-чого, крім вашого заходу.
- Видавати себе за будь-яку людину чи організацію.
- Завантажувати шкідливе програмне забезпечення або отримувати доступ до облікових записів, даних чи частин Сервісу, які вам не належать, зокрема за допомогою парсингу або обходу захисту, обмежень плану чи обмежень частоти запитів.
- Перепродавати Сервіс або комерційно його поширювати без нашого письмового дозволу.
Ваш контент
Ви зберігаєте право власності на те, що завантажуєте або пишете в Сервісі: текст запрошень, зображення, запитання, відповіді та повідомлення, а також музику, яку ви завантажуєте («Ваш контент»).
Ви надаєте нам всесвітню невиключну безоплатну ліцензію на хостинг, зберігання, копіювання, обробку, показ і передавання Вашого контенту, на створення з нього попередніх переглядів і відео для публікації, а також на показ його всім, хто має посилання, лише в тій мірі, в якій це потрібно для роботи Сервісу для вас. Ліцензія припиняється після видалення Вашого контенту, за винятком копій, які ми зобов'язані зберігати за законом, і копій, які інші люди вже зберегли, наприклад списку відповідей, завантаженого організатором.
Ви відповідаєте за Ваш контент. Завантажуючи його, ви підтверджуєте, що володієте ним або маєте всі права й дозволи, потрібні для його завантаження і для того, щоб його показували або відтворювали людям, з якими ви ним ділитеся, і що він не порушує закон чи будь-чиї права. Ми не перевіряємо Ваш контент до публікації, не ліцензуємо його і не несемо за нього відповідальності.
Музика, яку ви завантажуєте, є Вашим контентом. Ми не отримуємо для вас ліцензій на музику. Для відтворення пісні на сторінці запрошення може знадобитися дозвіл правовласників, наприклад виконавця, лейблу, видавця або організації колективного управління правами. Завантажуйте лише музику, яка належить вам або яку вам дозволено так використовувати.
Вбудована музична бібліотека, теми та стокові зображення в Сервісі ліцензовані нам або походять від третіх сторін, наприклад постачальника стокових фотографій. Ви можете використовувати їх лише в Сервісі, а правовласники зберігають свої права.
Якщо ви надсилаєте нам ідеї або відгуки, ми можемо вільно їх використовувати і нічого вам за них не винні.
Скарги та видалення
Поскаржитися на запрошення може будь-хто, з обліковим записом або без нього. Скористайтеся формою скарги або напишіть на support@lal.so. Укажіть посилання на запрошення і в чому проблема. Якщо ви стверджуєте, що щось є незаконним, поясніть чому. Надсилаючи скаргу, ви підтверджуєте, що вона точна і подана добросовісно.
Ми не стежимо за Сервісом, але розглядаємо скарги і можемо вжити заходів щодо всього, що виявимо. Ми можемо видалити або вимкнути запрошення чи будь-яку його частину, обмежити функції, призупинити або закрити обліковий запис, якщо вважаємо, що контент або поведінка порушують ці Умови чи закон або створюють ризик для когось. Коли це можливо і якщо цьому не перешкоджають закон або чиясь безпека, ми повідомляємо організатора, що саме ми видалили і чому. Організатор, який не погоджується, може відповісти на це повідомлення, і ми повторно розглянемо рішення. Ми повідомляємо особу, яка подала скаргу, яке рішення ми ухвалили. Ми можемо припинити розглядати скарги від того, хто постійно надсилає явно необґрунтовані скарги.
lal.so не є екстреною службою. Якщо ви в небезпеці або хтось використав запрошення, щоб погрожувати вам, спершу зверніться до місцевої поліції, а потім поскаржтеся нам на запрошення. Ми відповідаємо на правомірні юридичні запити органів влади і можемо передавати інформацію, коли цього вимагає закон або коли ми вважаємо, що це потрібно для захисту чиєїсь безпеки. Органи влади можуть зв'язатися з нами за адресою support@lal.so англійською або турецькою мовою.
Авторське право
Якщо ви вважаєте, що щось у Сервісі порушує ваше авторське право, напишіть на support@lal.so і вкажіть посилання на запрошення, твір, який вам належить, і як з вами зв'язатися. Ми оперативно видаляємо матеріал і повідомляємо про це особу, яка його завантажила. Ми можемо передати їй ваше повідомлення, включно з вашим ім'ям та адресою електронної пошти. Якщо ваш матеріал було видалено і ви вважаєте, що це помилка, дайте відповідь на наше повідомлення і поясніть чому.
Надсилання повідомлення, про неправдивість якого вам відомо, може спричинити вашу відповідальність за завдані збитки. Ми закриваємо облікові записи користувачів, які неодноразово порушують авторські права.
Наша інтелектуальна власність
Сервіс, включно з його програмним забезпеченням, дизайном, логотипами та назвою lal.so, належить нам і охороняється законом. Ці Умови не надають вам жодних прав на нього, крім права користуватися Сервісом у тому вигляді, в якому він пропонується. Ви не можете копіювати, змінювати, здійснювати зворотну розробку Сервісу або створювати похідні від нього твори, за винятком випадків, коли це дозволяє закон.
Плани, оплата та повернення коштів
Створення запрошень і збір відповідей безкоштовні, і кожна відповідь зберігається на будь-якому плані. У деяких країнах безкоштовне запрошення показує організатору перші 15 відповідей з іменами. Це такі країни: Сполучені Штати. Те саме діє, якщо ми не можемо визначити вашу країну. Одноразове оновлення цього запрошення показує більше, як зазначено на сторінці цін. Відповіді понад те, що показує план, зберігаються і з'являються одразу після оновлення запрошення.
В інших країнах повний список гостей безкоштовний, а необов'язкове одноразове оновлення Lal Premium дає змогу завантажити власну фонову музику для одного запрошення. У цих країнах ми нічого не продаємо: Туреччина. Запропоновані плани та функції залежать від країни, яку ми визначаємо за вашим підключенням, і можуть змінюватися.
Оновлення оплачуються одноразово за одне запрошення. Підписки й автоматичного продовження немає. Оновлення активується для цього запрошення, зазвичай протягом хвилини після оплати, і діє, доки існують запрошення і Сервіс. Ціни вказано без податків, а належний податок додається під час оформлення замовлення.
Процес оформлення наших замовлень здійснює наш онлайн-реселер Paddle.com. Paddle.com є офіційним продавцем (Merchant of Record) за всіма нашими замовленнями і відповідає за оплату, податки, рахунки та повернення коштів. Ми ніколи не бачимо і не зберігаємо дані вашої картки. На вашу покупку також поширюються умови оформлення замовлення Paddle.
Ви можете повернути кошти за будь-яку покупку протягом 15 днів з будь-якої причини, написавши на support@lal.so. Ми починаємо оформлювати повернення протягом 7 днів після вашого запиту, і Paddle повертає кошти тим самим способом, яким ви платили. Якщо законодавство про захист прав споживачів у країні вашого проживання надає вам право відмовитися від покупки, це повернення також охоплює це право.
Сторонні сервіси
Сервіс використовує постачальників для хостингу, входу, зберігання даних, електронної пошти, карт, стокових зображень, аналітики та рендерингу відео, а також Paddle для платежів. Їх перелічено в нашій Політиці конфіденційності. Вони працюють на власних умовах, і ми не відповідаємо за їхню доступність, точність або контент.
Асистенти та інтеграції
lal.so має інструмент, який дає змогу асистентам та інтеграціям створювати чернетку запрошення для користувача. Кожен, хто запускає інтеграцію, погоджується викликати інструмент лише на фактичний поточний запит користувача, не використовувати його результати для навчання або порівняльного тестування конкурентної моделі, не зберігати й не аналізувати розмови користувачів із викликів інструмента, не перепродавати доступ і не видавати його під власним брендом, а також дотримуватися наших обмежень частоти запитів і засобів контролю доступу. Ми можемо обмежити або відкликати доступ будь-якої інтеграції, яка допускає зловживання або обман.
Зміни Сервісу
Ми можемо будь-коли змінити, обмежити або припинити будь-яку функцію чи план, включно з безкоштовними. Нові або тестові функції можуть змінюватися чи зникати і надаються такими, як є. Оплачене вами оновлення продовжує працювати для свого запрошення, доки ми підтримуємо роботу Сервісу.
Відмова від гарантій
Сервіс надається «як є» і «в міру доступності». Наскільки це дозволяє закон, ми не надаємо жодних гарантій, явних чи неявних, включно з гарантіями придатності для продажу, придатності для певної мети та непорушення прав. Ми не обіцяємо, що Сервіс працюватиме безперебійно, безпечно або без помилок, що відповіді чи листи буде доставлено або що контент у Сервісі точний чи законний.
Ми не відповідаємо за жодні заходи, за контент, створений користувачами, або за поведінку організаторів, гостей чи інших користувачів, в інтернеті або поза ним. Ви відвідуєте заходи, зустрічаєтеся з іншими користувачами і покладаєтеся на запрошення на власний ризик.
Обмеження відповідальності
Наскільки це дозволяє закон, ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові, особливі або побічні збитки, а також за втрачений прибуток, втрату даних чи контенту. Наша сукупна відповідальність за будь-якою вимогою обмежена більшою з двох сум: USD 100 або сумою, яку ви сплатили нам за 12 місяців до пред'явлення вимоги.
Ці обмеження також захищають наших постачальників послуг і поширюються на будь-яку шкоду, що виникла у зв'язку із заходом, його скасуванням, зустріччю або взаємодією між користувачами.
Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальність, яку закон не дозволяє нам обмежувати, наприклад відповідальність за шахрайство, грубу недбалість, умисні протиправні дії, а також за смерть або шкоду здоров'ю, заподіяні нашою недбалістю. У деяких країнах такі обмеження не допускаються, тому вони можуть до вас не застосовуватися.
Спори між користувачами
Будь-який спір щодо заходу або запрошення стосується лише організаторів і гостей, які в ньому беруть участь. Наскільки це дозволяє закон, ви звільняєте нас від будь-яких претензій, вимог і відшкодування збитків будь-якого роду, що виникають із таких спорів. Якщо ви проживаєте в Каліфорнії, ви відмовляєтеся від застосування California Civil Code section 1542, де сказано: «Загальне звільнення від відповідальності не поширюється на вимоги, про існування яких на свою користь кредитор або сторона, що звільняє, не знає і не підозрює на момент підписання звільнення і які, якби були йому або їй відомі, істотно вплинули б на його або її врегулювання з боржником або стороною, що звільняється».
Відшкодування збитків
Ви зобов'язуєтеся захищати нас, відшкодовувати нам збитки й убезпечувати нас від будь-яких претензій, збитків, відповідальності або витрат, включно з розумними витратами на юристів, що виникають у зв'язку з вашим заходом, Вашим контентом, використанням вами даних гостей, використанням вами Сервісу або порушенням вами цих Умов, закону чи будь-чиїх прав.
Призупинення та припинення
Ви можете будь-коли припинити користуватися Сервісом і попросити нас видалити ваш обліковий запис, як описано в нашій Політиці конфіденційності. Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ, якщо ви порушуєте ці Умови, якщо цього вимагає закон або для захисту Сервісу, наших користувачів чи інших осіб. Ми можемо видалити обліковий запис і його запрошення, якщо в нього не входили два роки, попередньо надіславши лист на адресу облікового запису.
Положення, які за своїм характером мають діяти й після припинення, продовжують діяти, включно з положеннями про контент, інтелектуальну власність, відмову від гарантій, відповідальність, спори та відшкодування збитків.
Обставини поза нашим контролем
Ми не відповідаємо за затримки або збої, спричинені обставинами поза нашим розумним контролем, наприклад збоями в роботі наших постачальників, перебоями в роботі інтернету, стихійними лихами, війною або діями органів влади.
Застосовне право
Ці Умови регулюються законодавством Туреччини без урахування колізійних норм, а спори розглядають суди Туреччини. Якщо ви споживач, за вами також зберігається захист імперативних норм законодавства країни вашого проживання, і ви можете подати позов до її судів.
Якщо закон це допускає, вимогу щодо Сервісу має бути пред'явлено протягом одного року після її виникнення.
Зміни цих Умов
Ми можемо змінювати ці Умови. Дата вгорі показує останню версію. Про зміну, важливу для власників облікових записів, ми також можемо повідомити електронною поштою. Продовжуючи користуватися Сервісом після зміни, ви приймаєте нові Умови.
Загальні положення
Ці Умови та Політика конфіденційності становлять повну угоду між вами і нами щодо Сервісу. Якщо будь-яке положення неможливо виконати, решта залишається чинною. Якщо ми не здійснюємо певне право, це не означає відмови від нього. Ви не можете передавати ці Умови. Ми можемо передати їх у межах злиття, поглинання або продажу активів.
Ми можемо надсилати вам повідомлення електронною поштою на адресу вашого облікового запису. Ці Умови доступні кількома мовами. Якщо переклад відрізняється від англійської версії, застосовується англійська версія, якщо законодавство країни вашого проживання не вимагає іншого.
Контакти
Запитання щодо цих Умов: support@lal.so.