Puwede bang bumukas ang online na imbitasyon sa wika ng bawat bisita?
Oo. Bumubukas ang iisang link ng lal.so na imbitasyon sa sariling wika ng bawat bisita. Gumagana ang lal.so sa 34 na wika, kaya binubuksan ng mga bisita sa iba't ibang bansa ang parehong link at nababasa nila ang mga button at petsa sa sarili nilang wika.
Paano ito gumagana
- Gawin ang imbitasyon mo at isulat ang text ng event sa sarili mong wika.
- Ibahagi ang link ng imbitasyon.
- Bubuksan ng bawat bisita ang link. Binabasa ng lal.so ang wika ng browser ng bisita at ipinapakita ang imbitasyon sa wikang iyon.
Hindi mo kailangang pumili ng wika para sa bawat bisita, at hindi mo kailangang gumawa ng hiwalay na imbitasyon para sa bawat wika.
Ang nagbabago para sa bawat bisita
Ipinapakita ng lal.so ang sarili nitong mga salita sa wika ng bisita: ang button na Buksan ang Imbitasyon, ang mga button na Dadalo at Hindi Dadalo at ang pamagat na Pader ng bisita. Sumusunod din sa wika ng bisita ang petsa at oras. Sa German, ganito ang petsa: Samstag, 31. Okt., at ang oras: 19:00. Sa English naman, ipinapakita ng parehong imbitasyon ang Saturday, Oct 31 at 7:00 pm.
Nananatili ang text na isinulat mo gaya ng pagkakasulat mo. Kasama rito ang pamagat ng event, ang description, ang pangalan ng lokasyon at anumang dagdag na seksyong idinagdag mo.
Ang 34 na wika
English, Turkish, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Vietnamese, Indonesian, Malay, Chinese, Greek, Arabic, Serbian, Danish, Romanian, Bengali, Swedish, Dutch, Korean, Thai, Japanese, Russian, Hindi, Swahili, Nepali, Norwegian, Ukrainian, Tagalog, Urdu, Persian, Sinhala, Burmese at Polish.
Mga madalas itanong
Paano pinipili ng lal.so ang wikang makikita ng bisita?
Sinusunod ng imbitasyon ang wikang naka-set sa browser ng bisita. Kapag naka-Japanese ang phone, Japanese din ang imbitasyon. Kung wala sa 34 na wika ang wika ng browser, sa English bubukas ang imbitasyon.
Isinasalin ba ng lal.so ang text na isinulat ko?
Ang sarili lang nitong mga salita. Nananatiling eksakto gaya ng isinulat mo ang pamagat ng event, ang description at ang mga seksyong idinagdag mo. Kung iba-iba ang wikang nababasa ng mga bisita mo, puwede mong isulat ang description sa dalawang wika, magkasunod, para may bahaging mababasa ang bawat bisita.
Gumagana ba sa lal.so ang mga wikang right-to-left?
Oo. Kapag naka-set ang browser sa Arabic, Persian o Urdu, inaayos ng lal.so ang buong imbitasyon mula kanan pakaliwa. Sumusunod sa direksyong right-to-left ang mga button at ang pagkakasunod-sunod ng page.
Kailangan ko ba ng hiwalay na link para sa mga bisita sa ibang bansa?
Hindi. Iisang link ang natatanggap ng lahat ng bisita, at ipinapakita ng bawat browser ang mga button sa sarili nitong wika, Portuguese sa isang bisita at German sa isa pa. Pumapasok ang lahat ng sagot sa iisang guest list, anuman ang wikang ginamit ng bawat bisita.
Ang lal.so ay isang online na site para sa imbitasyon at RSVP kung saan puwede kang gumawa, magdisenyo at magbahagi ng imbitasyon nang libre, at sumasagot ang mga bisita mula sa link nang walang account.