Mga tuntunin at kundisyon

Ang mga Tuntunin at Kundisyong ito (ang “mga Tuntunin”) ang namamahala sa paggamit ninyo ng lal.so sa lal.so (ang “Serbisyo”), na pinapatakbo ng WaspThemes, isang negosyong nakabase sa Türkiye (“kami”). Sumasaklaw ang mga ito sa lahat ng gumagamit ng Serbisyo: mga host na gumagawa ng mga imbitasyon, mga bisitang nagbubukas o sumasagot sa mga ito, at sinumang bumibisita.

Sa paggamit ninyo ng Serbisyo, sumasang-ayon kayo sa mga Tuntuning ito. Ipinapaliwanag ng aming Patakaran sa Privacy at Patakaran sa Cookie kung paano namin pinangangasiwaan ang personal na datos at cookies. Kung hindi kayo sumasang-ayon, huwag ninyong gamitin ang Serbisyo.

Sino ang maaaring gumamit ng Serbisyo

Dapat ay hindi bababa sa 18 taong gulang kayo para gumawa ng account o ng imbitasyon. Ang bisitang wala pang 18 taong gulang ay maaaring sumagot sa imbitasyon nang may pahintulot lamang ng magulang o tagapag-alaga.

Hindi ninyo maaaring gamitin ang Serbisyo kung ipinagbabawal ito sa inyo ng batas, o kung kayo ay taong pinatawan ng sanksyon o nasa bansang pinatawan ng sanksyon.

Kung ano ang Serbisyo at kung ano ang hindi

Ang lal.so ay kasangkapan para gumawa ng mga pahina ng imbitasyon, ibahagi ang mga ito at mangolekta ng mga sagot. Ang mga host ang gumagawa ng mga imbitasyon at nagpapasya kung ano ang nakasulat dito. Ang mga bisita ang nagpapasya kung paano sasagot.

Hindi kami ang organizer, host o lugar ng anumang event, at hindi kami partido sa anumang kasunduan ng isang host at ng kanyang mga bisita. Hindi namin sinusuri ang mga event, host, bisita, lokasyon o anumang nakasulat sa imbitasyon. Hindi namin kinukumpirma na umiiral ang isang event, na matutuloy ito, na legal o ligtas ito, o na may anumang kaugnayan ang taong gumawa ng imbitasyon sa lugar na binabanggit nito.

Hindi kami nagbebenta ng tiket at hindi namin hinahawakan ang pera sa pagitan ng mga host at bisita. Kung humingi ang host sa mga bisita ng pera, regalo o anumang iba pa, usapan na nila iyon. Ang mga pagbabago, pagkansela at refund para sa isang event ay pananagutan ng host. Kayo ang magpapasya kung aasa kayo sa isang imbitasyon o dadalo sa isang event.

Mga account

Nagsa-sign in kayo gamit ang Google o gamit ang isang beses na code na ipinapadala sa inyong email. Panatilihing ligtas ang inyong email account at huwag ibahagi ang mga login code. Pananagutan ninyo ang lahat ng ginagawa sa pamamagitan ng inyong account. Kung sa tingin ninyo ay may ibang gumamit nito, sabihan kami sa support@lal.so.

Mga host

Kung gumawa kayo ng imbitasyon, kayo ang may pananagutan dito at sa inyong event. Lalo na:

• Dapat totoo ang lahat ng nasa imbitasyon, kasama ang petsa, oras, lugar at host.
• Maaari lamang kayong maglagay ng lokasyon kung may karapatan kayong idaos doon ang event. Para sa pribadong tahanan o lugar na hindi ninyo kontrolado, kailangan ninyo ang pahintulot ng may-ari o nakatira rito.
• Dapat sumunod sa batas ang inyong event, kasama ang anumang permit, patakaran sa kaligtasan at limitasyon sa kapasidad na naaangkop.
• Kayo ang nagpapasya kung sino ang makakatanggap ng inyong link. Ipadala lamang ito sa mga taong kilala ninyo o umaasang makarinig mula sa inyo tungkol sa event. Huwag itong i-post kung saan ito makikita ng mga hindi kakilala, maliban kung gusto ninyong makita ito ng mga hindi kakilala.
• Kailangan ninyo ang pahintulot ng mga taong makikita sa mga larawan at video na ina-upload ninyo, at ng magulang o tagapag-alaga para sa isang bata.
• Kayo ang nagpapasya kung ano ang itatanong sa inyong mga bisita. Itanong lamang ang kailangan ng inyong event, gamitin ang mga sagot para lamang sa inyong event, at burahin ang mga ito kapag hindi na ninyo kailangan.

Para sa mga sagot ng bisita, kayo ang tagakontrol ng datos (data controller) at pinoproseso namin ang mga ito para sa inyo. Ipinapaliwanag ng Patakaran sa Privacy kung ano ang ibig sabihin nito para sa inyo at sa inyong mga bisita.

Mga imbitasyong ginawa nang hindi nagsa-sign in

Ang isang assistant na gumagamit ng aming kasangkapan ay maaaring gumawa ng imbitasyon bago pa may mag-sign in. May kasama itong claim link. Ang unang taong magbubukas ng link na iyon at magsa-sign in ang magiging may-ari ng imbitasyon. Hanggang doon, ang taong humiling ng imbitasyon ang may pananagutan dito at sa anumang sagot na makokolekta nito. Panatilihing pribado ang claim link. Para ipabura ang isang imbitasyong hindi pa na-claim, i-email sa amin ang link nito sa support@lal.so.

Mga bisita

Ang inyong sagot at anumang ipino-post ninyo sa isang imbitasyon, tulad ng mensahe sa pader ng bisita, ay inyong nilalaman at inyong pananagutan. Nakikita ng host ang inyong sagot. Ang mensahe sa pader ng bisita na ginawa ninyong pampubliko ay makikita ng sinumang may link.

Para baguhin o alisin ang inyong sagot, makipag-ugnayan sa host o sumulat sa amin. Kayo ang magpapasya kung dadalo kayo sa isang event, at dadalo kayo sa sarili ninyong panganib.

Katanggap-tanggap na paggamit

Hindi ninyo maaaring gamitin ang Serbisyo para:

• Gumawa ng pekeng o mapanlinlang na imbitasyon, o imbitasyon para sa event na hindi kayo ang nag-oorganisa.
• Maglagay ng address o lugar na wala kayong karapatang gamitin, o magpangalan ng isang tao bilang host nang wala siyang pahintulot.
• Maglathala ng personal na impormasyon ng ibang tao, tulad ng address ng kanyang tahanan o numero ng telepono, nang wala siyang pahintulot.
• Mag-upload ng mga larawan o video ng mga tao nang wala silang pahintulot, o ng matatalik na larawan ng sinuman.
• Manggulo, magbanta, mang-stalk o manakot ng sinuman, o hikayatin ang mga tao na pumunta sa isang lugar para manggulo.
• Magpatakbo ng scam o phishing, humingi ng pera sa ilalim ng maling pagkukunwari, o linlangin sa anumang paraan ang mga bisita.
• Mag-post ng nilalamang ilegal, lumalabag sa karapatan ng iba, mapanirang-puri, mapanlait o tahasang sekswal, o nagsesekswalisa ng mga menor de edad sa anumang paraan.
• Mag-organisa o magpromote ng event na ilegal sa lugar kung saan ito gaganapin, kasama ang mga event para sa pagbebenta ng armas, droga o iba pang reguladong produkto, ilegal na pagsusugal, serbisyong sekswal, o pagsuporta sa karahasan o terorismo.
• Magpadala ng spam, o gumamit ng mga imbitasyon o sagot para kontakin ang mga taong hindi pumayag na makarinig mula sa inyo.
• Mangolekta ng impormasyon ng mga bisita para ibenta ito o gamitin sa anumang bagay maliban sa inyong event.
• Magpanggap bilang sinumang tao o organisasyon.
• Mag-upload ng malware, o pumasok sa mga account, datos o bahagi ng Serbisyo na hindi sa inyo, kasama ang sa pamamagitan ng scraping o paglusot sa seguridad, mga limitasyon ng plan o mga limitasyon sa dalas ng paggamit.
• Muling ibenta o ipamahagi nang pangkomersyo ang Serbisyo nang walang nakasulat na pahintulot namin.

Ang inyong nilalaman

Nananatiling sa inyo ang pagmamay-ari ng ina-upload o isinusulat ninyo sa Serbisyo: teksto ng imbitasyon, mga larawan, tanong, sagot at mensahe, at musikang ina-upload ninyo (ang “Inyong Nilalaman”).

Binibigyan ninyo kami ng pandaigdigan, hindi eksklusibo at walang royalty na lisensya para i-host, iimbak, kopyahin, iproseso, ipakita at ipadala ang Inyong Nilalaman, para gumawa mula rito ng mga preview at video na pambahagi, at para ipakita ito sa sinumang may link, sa lawak lamang na kailangan para patakbuhin ang Serbisyo para sa inyo. Natatapos ang lisensya kapag nabura ang Inyong Nilalaman, maliban sa mga kopyang dapat naming itago ayon sa batas at mga kopyang naitago na ng ibang tao, tulad ng listahan ng mga sagot na na-download ng host.

Pananagutan ninyo ang Inyong Nilalaman. Sa pag-upload nito, kinukumpirma ninyo na pag-aari ninyo ito o na nasa inyo ang lahat ng karapatan at pahintulot na kailangan para i-upload ito at ipakita o patugtugin ito sa mga taong pinagbabahagian ninyo nito, at na hindi ito lumalabag sa anumang batas o sa karapatan ng sinuman. Hindi namin sinusuri ang Inyong Nilalaman bago ito mailathala, hindi namin ito nilisensyahan, at hindi kami ang may pananagutan dito.

Ang musikang ina-upload ninyo ay Inyong Nilalaman. Hindi kami kumukuha ng lisensya sa musika para sa inyo. Ang pagpapatugtog ng kanta sa pahina ng imbitasyon ay maaaring mangailangan ng pahintulot ng mga may-ari ng karapatan nito, tulad ng artist, record label, publisher o samahan ng pangongolekta ng royalty. Mag-upload lamang ng musikang pag-aari ninyo o may pahintulot kayong gamitin sa ganitong paraan.

Ang built-in na aklatan ng musika, mga tema at stock na larawan sa Serbisyo ay lisensyado sa amin o nagmumula sa ibang partido tulad ng Unsplash. Magagamit lamang ninyo ang mga ito sa loob ng Serbisyo, at nananatili sa mga may-ari ng karapatan ang kanilang mga karapatan.

Kung padalhan ninyo kami ng mga ideya o puna, malaya namin itong magagamit at wala kaming anumang utang sa inyo dahil dito.

Mga report at pag-aalis

Maaaring i-report ng sinuman ang isang imbitasyon, may account man o wala. Gamitin ang link na “I-report” sa ibaba ng mga pahina ng aming site, ang form ng suporta, o mag-email sa support@lal.so. Isama ang link ng imbitasyon at kung ano ang mali. Kung sinasabi ninyong ilegal ang isang bagay, ipaliwanag kung bakit. Sa pagpapadala ng report, kinukumpirma ninyo na tumpak ito at ginawa nang may mabuting loob.

Hindi namin minomonitor ang Serbisyo, pero sinusuri namin ang mga report at maaari kaming kumilos sa anumang makita namin. Maaari naming alisin o i-disable ang isang imbitasyon o anumang bahagi nito, limitahan ang mga feature, o suspindihin o isara ang isang account, kapag naniniwala kami na ang nilalaman o asal ay lumalabag sa mga Tuntuning ito o sa batas, o naglalagay sa panganib sa isang tao. Kung kaya namin, at maliban kung pinipigilan ito ng batas o ng kaligtasan ng isang tao, sinasabi namin sa host kung ano ang inalis namin at kung bakit. Ang host na hindi sumasang-ayon ay maaaring sumagot sa mensaheng iyon at muli naming susuriin ang desisyon. Sinasabi namin sa taong nag-report kung ano ang napagpasyahan namin. Maaari naming itigil ang pag-aasikaso sa mga report ng isang taong paulit-ulit na nagpapadala ng mga report na halatang walang batayan.

Ang lal.so ay hindi serbisyong pang-emergency. Kung nasa panganib kayo, o may gumamit ng imbitasyon para pagbantaan kayo, kontakin muna ang lokal na pulisya at saka i-report sa amin ang imbitasyon. Tumutugon kami sa mga balidong legal na kahilingan mula sa mga awtoridad at maaari kaming magbahagi ng impormasyon kapag hinihingi ito ng batas o kapag naniniwala kami na kailangan ito para protektahan ang kaligtasan ng isang tao. Maaari kaming maabot ng mga awtoridad sa support@lal.so, sa wikang Ingles o Turkish.

Karapatang-ari

Kung naniniwala kayo na may nilalaman sa Serbisyo na lumalabag sa inyong karapatang-ari, mag-email sa support@lal.so kasama ang link ng imbitasyon, ang akdang pag-aari ninyo, at kung paano namin kayo makokontak. Agad naming inaalis ang materyal at sinasabihan ang taong nag-upload nito. Maaari naming ibigay sa kanya ang inyong abiso, kasama ang inyong pangalan at email. Kung inalis ang inyong materyal at naniniwala kayong pagkakamali iyon, sagutin ang aming mensahe at ipaliwanag kung bakit.

Ang pagpapadala ng abisong alam ninyong hindi totoo ay maaaring magpanagot sa inyo sa danyos. Isinasara namin ang mga account ng mga user na paulit-ulit na lumalabag.

Ang aming intelektwal na pag-aari

Ang Serbisyo, kasama ang software, disenyo, mga logo at pangalang lal.so, ay pag-aari namin at protektado ng batas. Hindi kayo binibigyan ng mga Tuntuning ito ng anumang karapatan dito bukod sa paggamit ng Serbisyo ayon sa pagkakaalok nito. Hindi ninyo maaaring kopyahin, baguhin, i-reverse engineer o gawan ng hinangong akda ang Serbisyo, maliban kung pinapayagan ito ng batas.

Mga plan, bayad at refund

Libre ang paggawa ng mga imbitasyon at pangongolekta ng mga sagot, at bawat sagot ay naiimbak sa bawat plan. Sa ilang bansa, ipinapakita ng libreng imbitasyon sa host ang unang 15 sagot ayon sa pangalan. Ang mga bansang ito ay: Estados Unidos. Ganito rin kapag hindi namin matukoy ang inyong bansa. Ang isang beses na upgrade para sa imbitasyong iyon ay nagpapakita ng higit pa, ayon sa nakasaad sa pahina ng presyo. Ang mga sagot na lampas sa ipinapakita ng isang plan ay iniingatan at lilitaw sa sandaling ma-upgrade ang imbitasyon.

Sa ibang bansa, libre ang buong listahan ng bisita, at ang opsyonal na isang beses na upgrade, Lal Premium, ay nagpapahintulot sa inyong mag-upload ng sarili ninyong background music para sa isang imbitasyon. Wala kaming ibinebenta sa mga bansang ito: Türkiye. Ang mga plan at feature na iniaalok ay nakadepende sa bansang natutukoy namin mula sa inyong koneksyon at maaaring magbago.

Ang mga upgrade ay isang beses na bayad para sa iisang imbitasyon. Walang subscription at walang awtomatikong pag-renew. Nabubuksan ang upgrade sa imbitasyong iyon, kadalasan sa loob ng isang minuto matapos magbayad, at tumatagal ito hangga't umiiral ang imbitasyon at ang Serbisyo. Ipinapakita ang mga presyo nang walang buwis, at idinaragdag sa checkout ang anumang buwis na dapat bayaran.

Ang proseso ng aming order ay isinasagawa ng aming online reseller na Paddle.com. Ang Paddle.com ang opisyal na nagbebenta (Merchant of Record) para sa lahat ng aming order at siyang humahawak sa bayad, buwis, invoice at refund. Hindi namin kailanman nakikita o iniimbak ang mga detalye ng inyong card. Sakop din ang inyong pagbili ng mga tuntunin ng checkout ng Paddle.

Maaari kayong makakuha ng refund para sa anumang pagbili sa loob ng 15 araw, sa anumang dahilan, sa pamamagitan ng pag-email sa support@lal.so. Sinisimulan namin ang refund sa loob ng 7 araw mula sa inyong kahilingan, at ibinabalik ng Paddle ang pera sa orihinal ninyong paraan ng pagbabayad. Kung binibigyan kayo ng batas sa proteksyon ng mamimili sa inyong tinitirhan ng karapatang umatras sa isang pagbili, sakop din ng refund na ito ang karapatang iyon.

Mga serbisyo ng ibang partido

Umaasa ang Serbisyo sa mga provider para sa hosting, pag-sign in, imbakan, email, mapa, stock na larawan, analitika at pag-render ng video, at sa Paddle para sa mga bayad. Nakalista sila sa aming Patakaran sa Privacy. Gumagana sila ayon sa sarili nilang mga tuntunin, at hindi kami mananagot sa kanilang pagiging available, katumpakan o nilalaman.

Mga assistant at integrasyon

May kasangkapan ang lal.so na nagpapahintulot sa mga assistant at integrasyon na gumawa ng draft na imbitasyon para sa isang user. Ang sinumang nagpapatakbo ng integrasyon ay sumasang-ayon na tawagin lamang ang kasangkapan para sa tunay at kasalukuyang kahilingan ng user, na hindi gagamitin ang output nito para mag-train o mag-benchmark ng kakumpitensyang modelo, na hindi iingatan o susuriin ang mga usapan ng mga user mula sa mga tawag sa kasangkapan, na hindi muling ibebenta o lalagyan ng ibang brand ang access, at na igagalang ang aming mga limitasyon sa dalas ng paggamit at mga kontrol sa access. Maaari naming limitahan o bawiin ang access ng anumang integrasyong mapang-abuso o mapanlinlang.

Mga pagbabago sa Serbisyo

Maaari naming baguhin, limitahan o itigil ang anumang feature o plan, kasama ang mga libre, anumang oras. Ang mga bago o pansubok na feature ay maaaring magbago o mawala at ibinibigay kung ano sila. Ang upgrade na binayaran ninyo ay patuloy na gagana sa imbitasyon nito hangga't pinapatakbo namin ang Serbisyo.

Pagtatatwa ng mga warranty

Ibinibigay ang Serbisyo “kung ano ito” at “kung kailan ito available”. Sa pinakamalawak na saklaw na pinapayagan ng batas, wala kaming ibinibigay na anumang uri ng warranty, hayag man o ipinahihiwatig, kasama ang kakayahang maipagbili, kaangkupan para sa isang partikular na layunin at hindi paglabag sa karapatan ng iba. Hindi namin ipinapangako na ang Serbisyo ay walang patid, ligtas o walang error, na maihahatid ang mga sagot o email, o na tumpak o legal ang nilalaman sa Serbisyo.

Hindi kami mananagot sa anumang event, sa nilalamang ginawa ng mga user, o sa asal ng sinumang host, bisita o ibang user, online man o offline. Dumadalo kayo sa mga event, nakikipagkita sa ibang user at umaasa sa mga imbitasyon sa sarili ninyong panganib.

Limitasyon ng pananagutan

Sa pinakamalawak na saklaw na pinapayagan ng batas, hindi kami mananagot sa di-tuwiran, hindi sinasadya, espesyal o kinahinatnang danyos, o sa nawalang kita, datos o nilalaman. Ang kabuuang pananagutan namin sa anumang paghahabol ay limitado sa mas mataas sa USD 100 o sa halagang ibinayad ninyo sa amin sa loob ng 12 buwan bago ang paghahabol.

Pinoprotektahan din ng mga limitasyong ito ang aming mga service provider, at sinasaklaw nito ang anumang pinsalang nagmumula sa isang event, pagkansela, o pagkikita o pakikisalamuha ng mga user.

Walang anuman sa mga Tuntuning ito ang naglilimita sa pananagutang hindi pinapayagan ng batas na limitahan namin, tulad ng pananagutan sa pandaraya, malubhang kapabayaan, sinadyang maling asal, o kamatayan o personal na pinsalang dulot ng aming kapabayaan. May mga lugar na hindi pumapayag sa mga limitasyong ito, kaya maaaring hindi ito sumaklaw sa inyo.

Mga alitan sa pagitan ng mga user

Ang anumang alitan tungkol sa isang event o imbitasyon ay sa pagitan ng mga host at bisitang sangkot. Sa pinakamalawak na saklaw na pinapayagan ng batas, pinalalaya ninyo kami sa mga paghahabol, kahilingan at danyos ng anumang uri na nagmumula sa ganitong mga alitan. Kung residente kayo ng California, tinatalikuran ninyo ang California Civil Code section 1542, na nagsasabing: “Ang pangkalahatang pagpapalaya ay hindi sumasaklaw sa mga paghahabol na hindi alam o hindi pinaghihinalaan ng nagpapautang o ng partidong nagpapalaya na umiiral para sa kanya sa panahon ng paglagda sa pagpapalaya, at na, kung nalaman niya, ay makabuluhang makaaapekto sana sa kanyang kasunduan sa may utang o sa partidong pinalaya.”

Indemnipikasyon

Ipagtatanggol, babayaran at ililigtas ninyo kami mula sa anumang paghahabol, pagkalugi, pananagutan o gastos, kasama ang makatwirang bayad sa abogado, na nagmumula sa inyong event, sa Inyong Nilalaman, sa paggamit ninyo ng impormasyon ng mga bisita, sa paggamit ninyo ng Serbisyo, o sa paglabag ninyo sa mga Tuntuning ito, sa batas o sa karapatan ng sinuman.

Suspensyon at pagwawakas

Maaari ninyong itigil ang paggamit ng Serbisyo anumang oras at hilingin sa aming burahin ang inyong account, ayon sa nakasaad sa aming Patakaran sa Privacy. Maaari naming suspindihin o wakasan ang inyong access kung lumabag kayo sa mga Tuntuning ito, kung hinihingi ito ng batas, o para protektahan ang Serbisyo, ang aming mga user o ang iba. Maaari naming burahin ang isang account at ang mga imbitasyon nito matapos ang dalawang taon nang walang anumang pag-sign in, matapos munang i-email ang account.

Ang mga seksyong dahil sa kanilang katangian ay dapat manatili matapos ang pagwawakas ay mananatili, kasama ang mga tungkol sa nilalaman, intelektwal na pag-aari, mga pagtatatwa, pananagutan, alitan at indemnipikasyon.

Mga pangyayaring wala sa aming kontrol

Hindi kami mananagot sa mga pagkaantala o pagkabigong dulot ng mga pangyayaring wala sa aming makatwirang kontrol, tulad ng pagkawala ng serbisyo ng aming mga provider, pagkasira ng internet, mga likas na sakuna, digmaan o mga aksyon ng pamahalaan.

Batas na namamahala

Ang mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Türkiye, nang hindi isinasaalang-alang ang mga patakaran sa salungatan ng mga batas, at ang mga alitan ay dinadala sa mga hukuman ng Türkiye. Kung kayo ay mamimili, nananatili rin sa inyo ang proteksyon ng mga sapilitang batas ng bansang tinitirhan ninyo at maaari kayong maghain ng paghahabol sa mga hukuman nito.

Kung pinapayagan ng batas, ang paghahabol tungkol sa Serbisyo ay dapat ihain sa loob ng isang taon mula nang ito ay lumitaw.

Mga pagbabago sa mga Tuntuning ito

Maaari naming baguhin ang mga Tuntuning ito. Ipinapakita ng petsa sa itaas ang pinakabagong bersyon. Para sa pagbabagong mahalaga sa mga may account, maaari rin kaming magpadala ng email. Ang paggamit ng Serbisyo matapos ang isang pagbabago ay nangangahulugang tinatanggap ninyo ang mga bagong Tuntunin.

Pangkalahatan

Ang mga Tuntuning ito at ang Patakaran sa Privacy ang buong kasunduan ninyo at namin tungkol sa Serbisyo. Kung hindi maipatupad ang isang probisyon, mananatiling may bisa ang iba pa. Kung hindi namin ipatupad ang isang karapatan, hindi namin ito tinalikuran. Hindi ninyo maaaring ilipat ang mga Tuntuning ito. Maaari namin itong ilipat bilang bahagi ng merger, pagbili ng kumpanya o pagbebenta ng mga ari-arian.

Maaari namin kayong padalhan ng mga abiso sa pamamagitan ng email sa address ng inyong account. Available ang mga Tuntuning ito sa iba't ibang wika. Kung naiiba ang isang salin sa bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang masusunod, maliban kung iba ang hinihingi ng batas sa inyong tinitirhan.

Pakikipag-ugnayan

Mga tanong tungkol sa mga Tuntuning ito: support@lal.so.