Un invito online può aprirsi nella lingua di ogni ospite?
Sì. Un solo link di invito lal.so si apre nella lingua di ogni ospite. lal.so funziona in 34 lingue, quindi ospiti di paesi diversi aprono lo stesso link e leggono i pulsanti e le date nella propria lingua.
Come funziona
- Crea il tuo invito e scrivi il testo dell'evento nella tua lingua.
- Condividi il link dell'invito.
- Ogni ospite apre il link. lal.so rileva la lingua del browser dell'ospite e mostra l'invito in quella lingua.
Non scegli una lingua per ogni ospite e non crei un invito separato per ogni lingua.
Cosa cambia per ogni ospite
lal.so mostra i propri testi nella lingua dell'ospite: il pulsante Apri Invito, i pulsanti Parteciperò e Non parteciperò e il titolo Bacheca degli ospiti. Anche la data e l'ora seguono la lingua dell'ospite. In tedesco la data si legge Samstag, 31. Okt. e l'ora 19:00. Lo stesso invito in inglese mostra Saturday, Oct 31 e 7:00 pm.
Il testo che scrivi resta come l'hai scritto. Questo vale per il titolo dell'evento, la descrizione, il nome del luogo e le eventuali sezioni aggiuntive.
Le 34 lingue
Inglese, turco, tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese, vietnamita, indonesiano, malese, cinese, greco, arabo, serbo, danese, rumeno, bengalese, svedese, olandese, coreano, thailandese, giapponese, russo, hindi, swahili, nepalese, norvegese, ucraino, tagalog, urdu, persiano, singalese, birmano e polacco.
Domande frequenti
Come sceglie lal.so la lingua che vede un ospite?
L'invito segue la lingua impostata nel browser dell'ospite. Un telefono impostato in giapponese riceve l'invito in giapponese. Se la lingua del browser non è tra le 34 lingue, l'invito si apre in inglese.
lal.so traduce il testo che scrivo?
Solo i propri testi. Il titolo dell'evento, la descrizione e le sezioni che aggiungi restano esattamente come li hai scritti. Se i tuoi ospiti leggono lingue diverse, puoi scrivere la descrizione in due lingue, una dopo l'altra, così ogni ospite trova una parte che sa leggere.
Le lingue che si scrivono da destra a sinistra funzionano su lal.so?
Sì. Con il browser in arabo, persiano o urdu, lal.so dispone l'intero invito da destra a sinistra. I pulsanti e l'ordine della pagina seguono questa direzione.
Mi serve un link diverso per gli ospiti di un altro paese?
No. Tutti gli ospiti ricevono lo stesso link, e ogni browser mostra i pulsanti nella propria lingua, il portoghese per un ospite e il tedesco per un altro. Tutte le risposte arrivano nella stessa lista ospiti, qualunque lingua abbia usato ciascun ospite.
lal.so è un sito di inviti online e RSVP dove puoi creare, personalizzare e condividere un invito gratis, e gli ospiti rispondono dal link senza bisogno di un account.