Termini e condizioni

Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2026

I presenti termini e condizioni (i «Termini») disciplinano l'uso di lal.so all'indirizzo lal.so (il «Servizio»), gestito da WaspThemes, un'impresa con sede in Turchia («noi»). Si applicano a chiunque utilizzi il Servizio: gli organizzatori che creano inviti, gli ospiti che li aprono o vi rispondono e chiunque altro lo visiti.

Utilizzando il Servizio, Lei accetta i presenti Termini. La nostra informativa sulla privacy e la nostra informativa sui cookie spiegano come trattiamo i dati personali e i cookie. Se non è d'accordo, non utilizzi il Servizio.

Chi può utilizzare il Servizio

Per creare un account o un invito deve avere almeno 18 anni. Un ospite di età inferiore a 18 anni può rispondere a un invito solo con il permesso di un genitore o di un tutore.

Non può utilizzare il Servizio se la legge glielo vieta, o se è una persona sottoposta a sanzioni o si trova in un paese sottoposto a sanzioni.

Che cosa è il Servizio e che cosa non è

lal.so è uno strumento per creare pagine di invito, condividerle e raccogliere risposte. Gli organizzatori creano gli inviti e decidono che cosa dicono. Gli ospiti decidono come rispondere.

Non siamo l'organizzatore, il padrone di casa né il luogo di alcun evento, e non siamo parte di alcun accordo tra un organizzatore e i suoi ospiti. Non verifichiamo eventi, organizzatori, ospiti, luoghi né alcun contenuto scritto in un invito. Non confermiamo che un evento esista, che si svolgerà, che sia lecito o sicuro, né che la persona che ha creato un invito abbia un qualche legame con il luogo indicato.

Non vendiamo biglietti e non gestiamo denaro tra organizzatori e ospiti. Se un organizzatore chiede agli ospiti denaro, un regalo o qualsiasi altra cosa, la questione riguarda solo loro. Modifiche, annullamenti e rimborsi relativi a un evento sono responsabilità dell'organizzatore. Spetta a Lei decidere se fare affidamento su un invito o partecipare a un evento.

Account

Si accede con Google o con un codice monouso inviato al Suo indirizzo email. Protegga il Suo account email e non condivida i codici di accesso. Lei è responsabile di tutto ciò che viene fatto tramite il Suo account. Se ritiene che qualcun altro lo abbia utilizzato, ce lo comunichi all'indirizzo support@lal.so.

Organizzatori

Se crea un invito, Lei è responsabile dell'invito e del Suo evento. In particolare:

  • Tutto ciò che compare nell'invito deve essere vero, compresi data, ora, luogo e organizzatore.
  • Può indicare un luogo solo se ha il diritto di tenervi l'evento. Per un'abitazione privata o un luogo che non controlla, Le serve il permesso del proprietario o dell'occupante.
  • Il Suo evento deve rispettare la legge, compresi i permessi, le norme di sicurezza e i limiti di capienza applicabili.
  • Decide Lei chi riceve il Suo link. Lo invii solo a persone che conosce o che si aspettano di essere contattate da Lei per l'evento. Non lo pubblichi dove possono trovarlo degli sconosciuti, a meno che non voglia che degli sconosciuti lo vedano.
  • Le serve il consenso delle persone che compaiono nelle foto e nei video che carica, e quello di un genitore o di un tutore per un minore.
  • Decide Lei che cosa chiedere ai Suoi ospiti. Chieda solo ciò che serve al Suo evento, usi le risposte solo per il Suo evento e le elimini quando non Le servono più.

Per le risposte degli ospiti, Lei è il titolare del trattamento e noi le trattiamo per Suo conto. L'informativa sulla privacy spiega che cosa significa per Lei e per i Suoi ospiti.

Inviti creati senza accedere

Un assistente che utilizza il nostro strumento può creare un invito prima che qualcuno acceda. L'invito include un link di rivendicazione. La prima persona che apre quel link e accede diventa proprietaria dell'invito. Fino ad allora, la persona che ha richiesto l'invito è responsabile dell'invito e delle risposte che raccoglie. Mantenga riservato il link di rivendicazione. Per far eliminare un invito non rivendicato, ci invii il suo link all'indirizzo support@lal.so.

Ospiti

La Sua risposta e tutto ciò che pubblica in un invito, come un messaggio sulla bacheca degli ospiti, sono contenuti Suoi e sotto la Sua responsabilità. L'organizzatore vede la Sua risposta. Un messaggio sulla bacheca degli ospiti che Lei rende pubblico è visibile a chiunque abbia il link.

Per modificare o rimuovere la Sua risposta, si rivolga all'organizzatore o ci scriva. La decisione di partecipare a un evento spetta a Lei, e vi partecipa a Suo rischio.

Uso consentito

Non può utilizzare il Servizio per:

  • Creare un invito falso o ingannevole, o un invito per un evento che non organizza Lei.
  • Indicare un indirizzo o un luogo che non ha il diritto di usare, o indicare qualcuno come organizzatore senza il suo consenso.
  • Pubblicare informazioni personali di un'altra persona, come il suo indirizzo di casa o il suo numero di telefono, senza il suo consenso.
  • Caricare foto o video di persone senza il loro consenso, o immagini intime di chiunque.
  • Molestare, minacciare, perseguitare o intimidire chiunque, o incoraggiare altre persone a recarsi in un luogo per creare problemi.
  • Compiere truffe o phishing, chiedere denaro con falsi pretesti o ingannare in altro modo gli ospiti.
  • Pubblicare contenuti illeciti, lesivi di diritti altrui, diffamatori, d'odio o sessualmente espliciti, o che sessualizzino in qualsiasi modo dei minori.
  • Organizzare o promuovere un evento illecito nel luogo in cui si svolge, compresi eventi per la vendita di armi, droghe o altri beni regolamentati, gioco d'azzardo illegale, servizi sessuali o sostegno alla violenza o al terrorismo.
  • Inviare messaggi indesiderati, o usare inviti o risposte per contattare persone che non hanno accettato di essere contattate da Lei.
  • Raccogliere informazioni degli ospiti per venderle o per usarle per scopi diversi dal Suo evento.
  • Spacciarsi per qualsiasi persona od organizzazione.
  • Caricare software dannoso, o accedere ad account, dati o parti del Servizio che non sono Suoi, anche mediante estrazione automatica di dati o aggirando la sicurezza, i limiti dei piani o i limiti di frequenza.
  • Rivendere o ridistribuire commercialmente il Servizio senza la nostra autorizzazione scritta.

I Suoi contenuti

Lei mantiene la proprietà di ciò che carica o scrive sul Servizio: testo degli inviti, immagini, domande, risposte e messaggi, e la musica che carica (i «Suoi Contenuti»).

Lei ci concede una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per ospitare, archiviare, copiare, trattare, mostrare e trasmettere i Suoi Contenuti, per ricavarne anteprime e video da condividere e per mostrarli a chiunque abbia il link, solo nella misura necessaria a fornirLe il Servizio. La licenza termina quando i Suoi Contenuti vengono eliminati, salvo le copie che dobbiamo conservare per legge e le copie che altre persone hanno già salvato, come un elenco di risposte scaricato da un organizzatore.

Lei è responsabile dei Suoi Contenuti. Caricandoli, conferma di esserne il titolare o di disporre di tutti i diritti e i permessi necessari per caricarli e per farli mostrare o riprodurre alle persone con cui li condivide, e che non violano alcuna legge né i diritti di alcuno. Non esaminiamo i Suoi Contenuti prima della pubblicazione, non li concediamo in licenza e non ne siamo responsabili.

La musica che carica fa parte dei Suoi Contenuti. Non acquisiamo licenze musicali per Lei. Riprodurre un brano in una pagina di invito può richiedere il permesso dei titolari dei relativi diritti, come l'artista, l'etichetta discografica, l'editore o una società di gestione collettiva. Carichi solo musica di cui è titolare o che ha il permesso di usare in questo modo.

La libreria musicale integrata, i temi e le immagini stock del Servizio ci sono concessi in licenza o provengono da terzi, come un fornitore di foto stock. Può usarli solo all'interno del Servizio, e i titolari dei diritti mantengono i propri diritti.

Se ci invia idee o suggerimenti, possiamo usarli liberamente senza doverLe nulla.

Segnalazioni e rimozione

Chiunque può segnalare un invito, con o senza account. Usi il modulo di segnalazione o scriva a support@lal.so. Indichi il link dell'invito e che cosa non va. Se afferma che qualcosa è illecito, spieghi perché. Inviando una segnalazione, conferma che è accurata e fatta in buona fede.

Non monitoriamo il Servizio, ma esaminiamo le segnalazioni e possiamo intervenire su qualsiasi cosa troviamo. Possiamo rimuovere o disattivare un invito o una sua parte, limitare funzioni, o sospendere o chiudere un account, quando riteniamo che il contenuto o il comportamento violi i presenti Termini o la legge, o metta a rischio qualcuno. Quando possibile, e salvo che la legge o la sicurezza di qualcuno lo impedisca, comunichiamo all'organizzatore che cosa abbiamo rimosso e perché. Un organizzatore che non è d'accordo può rispondere a quel messaggio e noi riesaminiamo la decisione. Comunichiamo alla persona che ha effettuato la segnalazione che cosa abbiamo deciso. Possiamo smettere di gestire le segnalazioni di chi continua a inviare segnalazioni palesemente infondate.

lal.so non è un servizio di emergenza. Se è in pericolo, o se qualcuno ha usato un invito per minacciarLa, contatti prima la polizia locale e poi ci segnali l'invito. Rispondiamo alle richieste legali valide delle autorità e possiamo condividere informazioni quando la legge lo richiede o quando riteniamo che sia necessario per proteggere la sicurezza di qualcuno. Le autorità possono contattarci all'indirizzo support@lal.so, in inglese o in turco.

Diritto d'autore

Se ritiene che qualcosa sul Servizio violi il Suo diritto d'autore, scriva a support@lal.so indicando il link dell'invito, l'opera di cui è titolare e come possiamo contattarLa. Rimuoviamo tempestivamente il materiale e lo comunichiamo alla persona che lo ha caricato. Possiamo trasmetterle la Sua segnalazione, compresi il Suo nome e il Suo indirizzo email. Se un Suo materiale è stato rimosso e ritiene che si tratti di un errore, risponda al nostro messaggio e spieghi perché.

Inviare una segnalazione che sa essere falsa può renderLa responsabile dei danni. Chiudiamo gli account degli utenti che commettono violazioni ripetute.

La nostra proprietà intellettuale

Il Servizio, compresi il software, il design, i loghi e il nome lal.so, appartiene a noi ed è protetto dalla legge. I presenti Termini non Le conferiscono alcun diritto su di esso oltre all'uso del Servizio così come offerto. Non può copiare, modificare, decompilare né creare opere derivate dal Servizio, salvo nei casi consentiti dalla legge.

Piani, pagamento e rimborsi

Creare inviti e raccogliere risposte è gratuito, e ogni risposta viene salvata con qualsiasi piano. In alcuni paesi, un invito gratuito mostra all'organizzatore le prime 15 risposte con il nome. Questi paesi sono: Stati Uniti. Lo stesso vale quando non riusciamo a rilevare il Suo paese. Un aggiornamento con pagamento unico per quell'invito ne mostra di più, come indicato nella pagina dei prezzi. Le risposte che superano quanto mostrato da un piano vengono conservate e compaiono non appena l'invito viene aggiornato.

Negli altri paesi l'elenco completo degli ospiti è gratuito, e un aggiornamento facoltativo con pagamento unico, Lal Premium, Le consente di caricare la Sua musica di sottofondo per un invito. Non vendiamo nulla in questi paesi: Turchia. I piani e le funzioni offerti dipendono dal paese che rileviamo dalla Sua connessione e possono cambiare.

Gli aggiornamenti sono pagamenti unici per un singolo invito. Non c'è alcun abbonamento né rinnovo automatico. L'aggiornamento si attiva su quell'invito, di solito entro un minuto dal pagamento, e dura finché esistono l'invito e il Servizio. I prezzi sono indicati al netto delle imposte, e le imposte dovute vengono aggiunte al momento del pagamento.

Il nostro processo di ordine è gestito dal nostro rivenditore online Paddle.com. Paddle.com è il venditore registrato (Merchant of Record) per tutti i nostri ordini e gestisce pagamento, imposte, fatture e rimborsi. Non vediamo né conserviamo mai i dati della Sua carta. Il Suo acquisto è inoltre soggetto alle condizioni di pagamento di Paddle.

Può ottenere il rimborso di qualsiasi acquisto entro 15 giorni, per qualsiasi motivo, scrivendo a support@lal.so. Avviamo il rimborso entro 7 giorni dalla Sua richiesta, e Paddle restituisce il denaro sul metodo di pagamento originale. Se la normativa sui consumatori del luogo in cui vive Le riconosce un diritto di recesso da un acquisto, questo rimborso copre anche tale diritto.

Servizi di terzi

Il Servizio si avvale di fornitori per hosting, accesso, archiviazione, email, mappe, immagini di repertorio, analisi e creazione di video, e di Paddle per i pagamenti. La nostra informativa sulla privacy li elenca. Operano secondo i propri termini, e non siamo responsabili della loro disponibilità, accuratezza o dei loro contenuti.

Assistenti e integrazioni

lal.so dispone di uno strumento che consente ad assistenti e integrazioni di creare una bozza di invito per un utente. Chi gestisce un'integrazione si impegna a chiamare lo strumento solo per una richiesta reale e attuale di un utente, a non usarne i risultati per addestrare o valutare un modello concorrente, a non conservare né analizzare le conversazioni degli utenti provenienti dalle chiamate allo strumento, a non rivendere né rimarchiare l'accesso, e a rispettare i nostri limiti di frequenza e controlli di accesso. Possiamo limitare o revocare l'accesso a qualsiasi integrazione abusiva o ingannevole.

Modifiche al Servizio

Possiamo modificare, limitare o interrompere qualsiasi funzione o piano, compresi quelli gratuiti, in qualsiasi momento. Le funzioni nuove o in prova possono cambiare o scomparire e sono fornite così come sono. Un aggiornamento che ha pagato continua a funzionare sul relativo invito finché gestiamo il Servizio.

Esclusione di garanzie

Il Servizio è fornito «così com'è» e «come disponibile». Nella misura massima consentita dalla legge, non forniamo garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico e non violazione. Non promettiamo che il Servizio sarà ininterrotto, sicuro o privo di errori, che le risposte o le email verranno recapitate, né che i contenuti del Servizio siano accurati o leciti.

Non siamo responsabili di alcun evento, dei contenuti creati dagli utenti né del comportamento di alcun organizzatore, ospite o altro utente, in rete o di persona. Partecipa agli eventi, incontra altri utenti e fa affidamento sugli inviti a Suo rischio.

Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili di danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, né della perdita di profitti, dati o contenuti. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa è limitata al maggiore tra USD 100 e l'importo che ci ha pagato nei 12 mesi precedenti la pretesa.

Questi limiti tutelano anche i nostri fornitori di servizi e coprono qualsiasi danno derivante da un evento, da un annullamento, o da un incontro o un'interazione tra utenti.

Nulla nei presenti Termini limita la responsabilità che la legge non ci consente di limitare, come la responsabilità per frode, colpa grave, dolo, o morte o lesioni personali causate da nostra negligenza. Alcuni ordinamenti non consentono questi limiti, che quindi potrebbero non applicarsi a Lei.

Controversie tra utenti

Qualsiasi controversia relativa a un evento o a un invito riguarda gli organizzatori e gli ospiti coinvolti. Nella misura massima consentita dalla legge, Lei ci solleva da pretese, richieste e danni di qualsiasi tipo derivanti da tali controversie. Se è residente in California, rinuncia alla California Civil Code section 1542, che recita: «Una liberatoria generale non si estende alle pretese che il creditore o la parte liberante non conosce o non sospetta esistere a proprio favore al momento della sottoscrizione della liberatoria e che, se da lui o da lei conosciute, avrebbero inciso in modo sostanziale sulla sua transazione con il debitore o con la parte liberata».

Manleva

Lei si impegna a difenderci, a tenerci indenni e a manlevarci da qualsiasi pretesa, perdita, responsabilità o spesa, comprese ragionevoli spese legali, derivante dal Suo evento, dai Suoi Contenuti, dall'uso che fa delle informazioni degli ospiti, dall'uso che fa del Servizio, o dalla violazione dei presenti Termini, della legge o dei diritti di chiunque.

Sospensione e cessazione

Può smettere di utilizzare il Servizio in qualsiasi momento e chiederci di eliminare il Suo account, come descritto nella nostra informativa sulla privacy. Possiamo sospendere o terminare il Suo accesso se viola i presenti Termini, se la legge lo richiede, o per proteggere il Servizio, i nostri utenti o altre persone. Possiamo eliminare un account e i suoi inviti dopo due anni senza alcun accesso, dopo aver prima inviato un'email all'account.

Le sezioni che per loro natura devono restare in vigore dopo la cessazione restano in vigore, comprese quelle relative a contenuti, proprietà intellettuale, esclusione di garanzie, responsabilità, controversie e manleva.

Eventi al di fuori del nostro controllo

Non siamo responsabili di ritardi o inadempimenti causati da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo, come interruzioni dei nostri fornitori, guasti di internet, calamità naturali, guerre o atti di governo.

Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Turchia, senza riguardo alle norme sui conflitti di leggi, e le controversie sono di competenza dei tribunali della Turchia. Se è un consumatore, conserva inoltre la tutela delle norme imperative del paese in cui vive e può agire davanti ai suoi tribunali.

Ove la legge lo consenta, una pretesa relativa al Servizio deve essere fatta valere entro un anno dal momento in cui è sorta.

Modifiche ai presenti Termini

Possiamo modificare i presenti Termini. La data in alto indica la versione più recente. Per una modifica rilevante per i titolari di account, possiamo anche inviare un'email. Utilizzare il Servizio dopo una modifica significa accettare i nuovi Termini.

Disposizioni generali

I presenti Termini e l'informativa sulla privacy costituiscono l'intero accordo tra Lei e noi in merito al Servizio. Se una disposizione non è applicabile, il resto rimane in vigore. Se non facciamo valere un diritto, non vi abbiamo rinunciato. Lei non può cedere i presenti Termini. Noi possiamo cederli nell'ambito di una fusione, un'acquisizione o una cessione di beni.

Possiamo inviarLe comunicazioni via email all'indirizzo del Suo account. I presenti Termini sono disponibili in più lingue. Se una traduzione differisce dalla versione inglese, prevale la versione inglese, salvo che la legge del luogo in cui vive disponga diversamente.

Contatti

Domande sui presenti Termini: support@lal.so.