هل يمكن أن تُفتح الدعوة الإلكترونية بلغة كل ضيف؟

نعم. يُفتح رابط دعوة lal.so الواحد بلغة كل ضيف. يعمل lal.so بـ 34 لغة، فيفتح الضيوف في بلدان مختلفة الرابط نفسه ويقرؤون الأزرار والتواريخ بلغتهم.

كيف يعمل ذلك

  1. أنشئ دعوتك واكتب نص المناسبة بلغتك.
  2. شارك رابط الدعوة.
  3. يفتح كل ضيف الرابط، فيقرأ lal.so لغة متصفحه ويعرض الدعوة بتلك اللغة.

لا تختار لغة لكل ضيف، ولا تنشئ دعوة منفصلة لكل لغة.

ما الذي يتغير لكل ضيف

يعرض lal.so كلماته الخاصة بلغة الضيف، وهي زر فتح الدعوة وزرا سأحضر ولن أحضر وعنوان جدار الضيوف. ويتبع التاريخ والوقت لغة الضيف أيضًا. ففي الألمانية يظهر التاريخ هكذا Samstag, 31. Okt. والوقت 19:00، أما الدعوة نفسها بالإنجليزية فتعرض Saturday, Oct 31 و7:00 pm.

أما النص الذي تكتبه فيبقى كما كتبته، ويشمل ذلك عنوان المناسبة والوصف واسم المكان وأي أقسام إضافية تضيفها.

اللغات الـ 34

الإنجليزية، والتركية، والألمانية، والفرنسية، والإسبانية، والإيطالية، والبرتغالية، والفيتنامية، والإندونيسية، والملايوية، والصينية، واليونانية، والعربية، والصربية، والدنماركية، والرومانية، والبنغالية، والسويدية، والهولندية، والكورية، والتايلاندية، واليابانية، والروسية، والهندية، والسواحيلية، والنيبالية، والنرويجية، والأوكرانية، والتاغالوغية، والأردية، والفارسية، والسنهالية، والبورمية، والبولندية.

الأسئلة الشائعة

كيف يختار lal.so اللغة التي يراها الضيف؟

تتبع الدعوة اللغة المضبوطة في متصفح الضيف. فالهاتف المضبوط على اليابانية يعرض الدعوة باليابانية. وإذا لم تكن لغة المتصفح من بين اللغات الـ 34، فستُفتح الدعوة بالإنجليزية.

هل يترجم lal.so النص الذي أكتبه؟

يترجم كلماته الخاصة فقط. أما عنوان المناسبة والوصف والأقسام التي تضيفها فتبقى تمامًا كما كتبتها. وإذا كان ضيوفك يقرؤون لغات مختلفة، فيمكنك كتابة الوصف بلغتين، واحدة تلو الأخرى، ليجد كل ضيف جزءًا يستطيع قراءته.

هل تعمل اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار في lal.so؟

نعم. عندما يكون المتصفح مضبوطًا على العربية أو الفارسية أو الأردية، يعرض lal.so الدعوة كلها من اليمين إلى اليسار، وتتبع الأزرار وترتيب الصفحة هذا الاتجاه.

هل أحتاج إلى رابط منفصل للضيوف في بلد آخر؟

لا. يحصل كل الضيوف على الرابط نفسه، ويعرض كل متصفح الأزرار بلغته: البرتغالية لضيف والألمانية لآخر. وتصل كل الردود إلى قائمة الضيوف نفسها، أيًّا كانت اللغة التي استخدمها كل ضيف.

lal.so موقع للدعوات الإلكترونية وتأكيد الحضور، تنشئ فيه دعوتك وتصممها وتشاركها مجانًا، ويرد ضيوفك من الرابط دون الحاجة إلى حساب.

أسئلة ذات صلة