电子邀请函能按每位宾客的语言显示吗?
可以。同一个 lal.so 邀请函链接会以每位宾客自己的语言打开。lal.so 支持 34 种语言,因此不同国家的宾客打开同一个链接,都能用自己的语言阅读按钮和日期。
运作方式
- 制作邀请函,用您自己的语言填写活动内容。
- 分享邀请函链接。
- 每位宾客打开链接时,lal.so 会读取宾客浏览器的语言,并以该语言显示邀请函。
您不需要为每位宾客选择语言,也不需要为每种语言单独制作邀请函。
因宾客而异的内容
lal.so 会用宾客的语言显示它自己的文字,包括打开邀请函按钮、参加和不参加按钮,以及宾客墙标题。日期和时间也会跟随宾客的语言。在德语中,日期显示为 Samstag, 31. Okt.,时间显示为 19:00。同一份邀请函在英语中则显示为 Saturday, Oct 31 和 7:00 pm。
您写的文字会保持原样,包括活动标题、描述、地点名称以及您添加的其他板块。
34 种语言
英语、土耳其语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、越南语、印度尼西亚语、马来语、中文、希腊语、阿拉伯语、塞尔维亚语、丹麦语、罗马尼亚语、孟加拉语、瑞典语、荷兰语、韩语、泰语、日语、俄语、印地语、斯瓦希里语、尼泊尔语、挪威语、乌克兰语、他加禄语、乌尔都语、波斯语、僧伽罗语、缅甸语和波兰语。
常见问题
lal.so 如何决定宾客看到的语言?
邀请函会跟随宾客浏览器中设置的语言。设置为日语的手机,看到的就是日语版邀请函。如果浏览器语言不在这 34 种语言之列,邀请函会以英语打开。
lal.so 会翻译我写的文字吗?
只翻译它自己的文字。活动标题、描述和您添加的板块,都会完全保持您写的样子。如果宾客使用不同的语言,可以用两种语言先后各写一遍描述,让每位宾客都能找到自己读得懂的部分。
lal.so 支持从右到左书写的语言吗?
支持。浏览器设置为阿拉伯语、波斯语或乌尔都语时,lal.so 会把整份邀请函改为从右到左排版。按钮和页面顺序也都遵循从右到左的方向。
其他国家的宾客需要单独的链接吗?
不需要。所有宾客收到的都是同一个链接,每个浏览器会用自己的语言显示按钮,比如一位宾客看到葡萄牙语,另一位看到德语。无论宾客使用哪种语言,所有回复都会进入同一份宾客名单。
lal.so 是一个在线邀请函与回复网站,您可以免费创建、设计和分享邀请函,宾客无需账号,打开链接即可回复。