Thiệp mời online có thể hiển thị theo ngôn ngữ của từng khách không?
Có. Một liên kết thiệp mời lal.so mở bằng ngôn ngữ của từng khách. lal.so hỗ trợ 34 ngôn ngữ, nên khách ở các nước khác nhau mở cùng một liên kết và đọc các nút cùng ngày tháng bằng ngôn ngữ của mình.
Cách hoạt động
- Tạo thiệp mời và viết nội dung sự kiện bằng ngôn ngữ của bạn.
- Chia sẻ liên kết thiệp mời.
- Mỗi khách mở liên kết. lal.so đọc ngôn ngữ trình duyệt của khách và hiển thị thiệp bằng ngôn ngữ đó.
Bạn không phải chọn ngôn ngữ cho từng khách, cũng không phải tạo thiệp riêng cho từng ngôn ngữ.
Những gì thay đổi theo từng khách
lal.so hiển thị chữ của chính mình bằng ngôn ngữ của khách. Đó là nút Mở Lời Mời, các nút Sẽ tham dự và Không tham dự và tiêu đề Tường khách mời. Ngày và giờ cũng theo ngôn ngữ của khách. Bằng tiếng Đức, ngày hiện là Samstag, 31. Okt. và giờ là 19:00. Cùng thiệp đó bằng tiếng Anh hiện Saturday, Oct 31 và 7:00 pm.
Nội dung bạn viết được giữ nguyên như bạn viết, gồm tiêu đề sự kiện, phần mô tả, tên địa điểm và mọi mục bổ sung bạn thêm.
34 ngôn ngữ
Tiếng Anh, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Trung, tiếng Hy Lạp, tiếng Ả Rập, tiếng Serbia, tiếng Đan Mạch, tiếng Romania, tiếng Bengal, tiếng Thụy Điển, tiếng Hà Lan, tiếng Hàn, tiếng Thái, tiếng Nhật, tiếng Nga, tiếng Hindi, tiếng Swahili, tiếng Nepal, tiếng Na Uy, tiếng Ukraina, tiếng Tagalog, tiếng Urdu, tiếng Ba Tư, tiếng Sinhala, tiếng Miến Điện và tiếng Ba Lan.
Câu hỏi thường gặp
lal.so chọn ngôn ngữ hiển thị cho khách như thế nào?
Thiệp theo ngôn ngữ được đặt trong trình duyệt của khách. Điện thoại đặt tiếng Nhật sẽ nhận thiệp bằng tiếng Nhật. Nếu ngôn ngữ trình duyệt không nằm trong 34 ngôn ngữ, thiệp mở bằng tiếng Anh.
lal.so có dịch nội dung tôi viết không?
Chỉ dịch chữ của chính lal.so. Tiêu đề sự kiện, phần mô tả và các mục bạn thêm được giữ nguyên như bạn viết. Nếu khách của bạn đọc những ngôn ngữ khác nhau, bạn có thể viết phần mô tả bằng hai ngôn ngữ, nối tiếp nhau, để khách nào cũng tìm được phần mình đọc được.
lal.so có hỗ trợ ngôn ngữ viết từ phải sang trái không?
Có. Khi trình duyệt đặt tiếng Ả Rập, tiếng Ba Tư hoặc tiếng Urdu, lal.so dàn trang toàn bộ thiệp từ phải sang trái. Các nút và thứ tự trên trang đều theo hướng từ phải sang trái.
Tôi có cần liên kết riêng cho khách ở nước khác không?
Không. Mọi khách đều nhận cùng một liên kết, và mỗi trình duyệt hiển thị các nút bằng ngôn ngữ của nó, tiếng Bồ Đào Nha với khách này và tiếng Đức với khách khác. Mọi phản hồi đều về cùng một danh sách khách, dù mỗi khách dùng ngôn ngữ nào.
lal.so là trang web thiệp mời online và RSVP, nơi bạn có thể tạo, thiết kế và chia sẻ thiệp mời miễn phí, còn khách mời phản hồi ngay từ liên kết mà không cần tài khoản.