Online davetiye her misafirin kendi dilinde açılabilir mi?
Evet. Tek bir lal.so davetiye linki her misafirin kendi dilinde açılır. lal.so 34 dilde çalışır; böylece farklı ülkelerdeki misafirler aynı linki açar ve düğmeleri, tarihleri kendi dillerinde okur.
Nasıl çalışır
- Davetiyeni oluştur ve etkinlik metnini kendi dilinde yaz.
- Davetiye linkini paylaş.
- Her misafir linki açar. lal.so misafirin tarayıcı dilini okur ve davetiyeyi o dilde gösterir.
Her misafir için ayrı dil seçmezsin, her dil için ayrı davetiye de hazırlamazsın.
Her misafir için ne değişir
lal.so kendi sözcüklerini misafirin dilinde gösterir. Bunlar Davetiyeyi Aç düğmesi, Katılıyorum ve Katılmıyorum düğmeleri ve Misafir Duvarı başlığıdır. Tarih ve saat de misafirin dilini izler. Almancada tarih Samstag, 31. Okt., saat 19:00 olarak görünür. Aynı davetiye İngilizcede Saturday, Oct 31 ve 7:00 pm gösterir.
Senin yazdığın metin yazdığın gibi kalır. Buna etkinlik başlığı, açıklama, konum adı ve eklediğin ek bölümler dahildir.
34 dil
İngilizce, Türkçe, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce, Vietnamca, Endonezce, Malayca, Çince, Yunanca, Arapça, Sırpça, Danca, Rumence, Bengalce, İsveççe, Felemenkçe, Korece, Tayca, Japonca, Rusça, Hintçe, Svahili, Nepalce, Norveççe, Ukraynaca, Tagalogca, Urduca, Farsça, Sinhalaca, Birmanca ve Lehçe.
Sık sorulan sorular
lal.so misafirin göreceği dili nasıl seçiyor?
Davetiye, misafirin tarayıcısında ayarlı dili izler. Japonca ayarlı bir telefon davetiyeyi Japonca görür. Tarayıcı dili 34 dilden biri değilse davetiye İngilizce açılır.
lal.so benim yazdığım metni çeviriyor mu?
Yalnızca kendi sözcüklerini çevirir. Etkinlik başlığı, açıklama ve eklediğin bölümler tam olarak yazdığın gibi kalır. Misafirlerin farklı diller okuyorsa açıklamayı art arda iki dilde yazabilirsin; böylece her misafir okuyabildiği bir kısım bulur.
Sağdan sola yazılan diller lal.so'da çalışıyor mu?
Çalışıyor. Tarayıcı Arapça, Farsça ya da Urduca ayarlıysa lal.so davetiyenin tamamını sağdan sola dizer. Düğmeler ve sayfanın sırası sağdan sola yönünü izler.
Başka bir ülkedeki misafirler için ayrı bir link gerekir mi?
Hayır. Her misafir aynı linki alır ve her tarayıcı düğmeleri kendi dilinde gösterir; bir misafire Portekizce, bir başkasına Almanca. Her misafir hangi dili kullanmış olursa olsun, bütün yanıtlar aynı misafir listesine düşer.
lal.so bir online davetiye ve RSVP sitesidir: davetiyeni ücretsiz oluşturur, tasarlar ve paylaşırsın, misafirlerin de hesap açmadan linkten yanıt verir.