Kan en digital inbjudan öppnas på varje gästs språk?
Ja. En inbjudningslänk från lal.so öppnas på varje gästs eget språk. lal.so fungerar på 34 språk, så gäster i olika länder öppnar samma länk och läser knapparna och datumen på sitt språk.
Så fungerar det
- Skapa din inbjudan och skriv texten om evenemanget på ditt eget språk.
- Dela länken till inbjudan.
- Varje gäst öppnar länken. lal.so läser av språket i gästens webbläsare och visar inbjudan på det språket.
Du väljer inte språk för varje gäst, och du gör ingen separat inbjudan för varje språk.
Det här ändras för varje gäst
lal.so visar sina egna ord på gästens språk. Det gäller knappen Öppna inbjudan, knapparna Jag kommer och Jag kommer inte och rubriken Gästvägg. Datum och tid följer också gästens språk. På tyska står datumet som Samstag, 31. Okt. och tiden som 19:00. Samma inbjudan på engelska visar Saturday, Oct 31 och 7:00 pm.
Texten du skriver står kvar som du skrev den. Det gäller evenemangets titel, beskrivningen, platsens namn och alla extra sektioner du lägger till.
De 34 språken
Engelska, turkiska, tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska, vietnamesiska, indonesiska, malajiska, kinesiska, grekiska, arabiska, serbiska, danska, rumänska, bengali, svenska, nederländska, koreanska, thailändska, japanska, ryska, hindi, swahili, nepali, norska, ukrainska, tagalog, urdu, persiska, singalesiska, burmesiska och polska.
Vanliga frågor
Hur väljer lal.so vilket språk en gäst ser?
Inbjudan följer språket som är inställt i gästens webbläsare. En telefon som är inställd på japanska får inbjudan på japanska. Om webbläsarens språk inte är ett av de 34 språken öppnas inbjudan på engelska.
Översätter lal.so texten jag skriver?
Bara sina egna ord. Evenemangets titel, beskrivningen och sektionerna du lägger till står kvar exakt som du skrev dem. Om dina gäster läser olika språk kan du skriva beskrivningen på två språk, efter varandra, så att alla gäster hittar en del de kan läsa.
Fungerar språk som skrivs från höger till vänster på lal.so?
Ja. När webbläsaren är inställd på arabiska, persiska eller urdu lägger lal.so upp hela inbjudan från höger till vänster. Knapparna och sidans ordning följer riktningen från höger till vänster.
Behöver jag en separat länk för gäster i ett annat land?
Nej. Alla gäster får samma länk, och varje webbläsare visar knapparna på sitt eget språk, portugisiska för en gäst och tyska för en annan. Alla svar hamnar i samma gästlista, oavsett vilket språk gästen använde.
lal.so är en webbplats för digitala inbjudningar och OSA där du kan skapa, designa och dela en inbjudan gratis, och gästerna svarar via länken utan konto.