Može li se onlajn pozivnica otvoriti na jeziku svakog gosta?
Da. Jedan link lal.so pozivnice otvara se na jeziku svakog gosta. lal.so radi na 34 jezika, pa gosti u različitim zemljama otvaraju isti link i čitaju dugmad i datume na svom jeziku.
Kako to funkcioniše
- Napravite pozivnicu i napišite tekst događaja na svom jeziku.
- Podelite link pozivnice.
- Svaki gost otvara link. lal.so čita jezik gostovog pregledača i prikazuje pozivnicu na tom jeziku.
Ne birate jezik za svakog gosta i ne pravite posebnu pozivnicu za svaki jezik.
Šta se menja za svakog gosta
lal.so prikazuje svoje reči na jeziku gosta. To su dugme Otvori pozivnicu, dugmad Dolazim i Ne dolazim i naslov Zid gostiju. I datum i vreme prate jezik gosta. Na nemačkom datum glasi Samstag, 31. Okt., a vreme 19:00. Ista pozivnica na engleskom prikazuje Saturday, Oct 31 i 7:00 pm.
Tekst koji vi napišete ostaje onakav kakav ste ga napisali. To uključuje naslov događaja, opis, naziv lokacije i sve dodatne sekcije koje dodate.
34 jezika
Engleski, turski, nemački, francuski, španski, italijanski, portugalski, vijetnamski, indonežanski, malajski, kineski, grčki, arapski, srpski, danski, rumunski, bengalski, švedski, holandski, korejski, tajlandski, japanski, ruski, hindi, svahili, nepalski, norveški, ukrajinski, tagalog, urdu, persijski, sinhalski, burmanski i poljski.
Česta pitanja
Kako lal.so bira jezik koji gost vidi?
Pozivnica prati jezik podešen u gostovom pregledaču. Telefon podešen na japanski dobija pozivnicu na japanskom. Ako jezik pregledača nije jedan od 34 jezika, pozivnica se otvara na engleskom.
Da li lal.so prevodi tekst koji napišem?
Samo svoje reči. Naslov događaja, opis i sekcije koje dodate ostaju tačno onakvi kakve ste ih napisali. Ako vaši gosti čitaju različite jezike, opis možete da napišete na dva jezika, jedan za drugim, kako bi svaki gost pronašao deo koji može da pročita.
Da li jezici koji se pišu zdesna nalevo rade na lal.so?
Rade. Kada je pregledač podešen na arapski, persijski ili urdu, lal.so raspoređuje celu pozivnicu zdesna nalevo. Dugmad i redosled na stranici prate smer zdesna nalevo.
Da li mi treba poseban link za goste u drugoj zemlji?
Ne. Svaki gost dobija isti link, a svaki pregledač prikazuje dugmad na svom jeziku, jednom gostu na portugalskom, a drugom na nemačkom. Svi odgovori stižu u istu listu gostiju, bez obzira na to koji je jezik gost koristio.
lal.so je sajt za onlajn pozivnice i RSVP na kome možete besplatno da napravite, dizajnirate i podelite pozivnicu, a gosti odgovaraju preko linka bez naloga.