Может ли онлайн-приглашение открываться на языке каждого гостя?
Да. Одна ссылка на приглашение lal.so открывается на языке каждого гостя. lal.so работает на 34 языках, поэтому гости из разных стран открывают одну и ту же ссылку и читают кнопки и даты на своём языке.
Как это работает
- Создайте приглашение и напишите текст события на своём языке.
- Поделитесь ссылкой на приглашение.
- Каждый гость открывает ссылку. lal.so определяет язык браузера гостя и показывает приглашение на этом языке.
Вам не нужно выбирать язык для каждого гостя или делать отдельное приглашение для каждого языка.
Что меняется для каждого гостя
lal.so показывает свои надписи на языке гостя. Это кнопка Открыть приглашение, кнопки Приду и Не приду и заголовок Стена гостей. Дата и время тоже следуют языку гостя. На немецком дата выглядит как Samstag, 31. Okt., а время как 19:00. То же приглашение на английском показывает Saturday, Oct 31 и 7:00 pm.
Ваш собственный текст остаётся таким, каким вы его написали. Это название события, описание, название места и все дополнительные разделы.
34 языка
Английский, турецкий, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, вьетнамский, индонезийский, малайский, китайский, греческий, арабский, сербский, датский, румынский, бенгальский, шведский, нидерландский, корейский, тайский, японский, русский, хинди, суахили, непальский, норвежский, украинский, тагальский, урду, персидский, сингальский, бирманский и польский.
Частые вопросы
Как lal.so выбирает язык, который видит гость?
Приглашение следует языку, установленному в браузере гостя. На телефоне с японским языком приглашение откроется на японском. Если языка браузера нет среди 34 языков, приглашение откроется на английском.
Переводит ли lal.so мой текст?
Только свои надписи. Название события, описание и добавленные разделы остаются в точности такими, как вы их написали. Если ваши гости говорят на разных языках, можно написать описание на двух языках, одно за другим, чтобы каждый гость нашёл часть, которую сможет прочитать.
Работают ли на lal.so языки с письмом справа налево?
Да. Если в браузере выбран арабский, персидский или урду, lal.so выстраивает всё приглашение справа налево. Кнопки и порядок элементов на странице тоже следуют направлению справа налево.
Нужна ли отдельная ссылка для гостей из другой страны?
Нет. Все гости получают одну и ту же ссылку, и каждый браузер показывает кнопки на своём языке: одному гостю на португальском, другому на немецком. Все ответы приходят в один список гостей, на каком бы языке ни отвечал гость.
Сайт lal.so создан для онлайн-приглашений и ответов на них: здесь можно бесплатно создать, оформить и отправить приглашение, а гости отвечают по ссылке без аккаунта.