Se poate deschide o invitație online în limba fiecărui invitat?
Da. Un singur link de invitație lal.so se deschide în limba fiecărui invitat. lal.so funcționează în 34 de limbi, așa că invitați din țări diferite deschid același link și citesc butoanele și datele în limba lor.
Cum funcționează
- Creează invitația și scrie textul evenimentului în limba ta.
- Distribuie linkul invitației.
- Fiecare invitat deschide linkul. lal.so citește limba browserului invitatului și afișează invitația în acea limbă.
Nu alegi o limbă pentru fiecare invitat și nu faci câte o invitație separată pentru fiecare limbă.
Ce se schimbă pentru fiecare invitat
lal.so își afișează propriile texte în limba invitatului: butonul Deschide invitația, butoanele Particip și Nu particip și titlul Peretele invitaților. Data și ora urmează și ele limba invitatului. În germană, data apare ca Samstag, 31. Okt., iar ora ca 19:00. Aceeași invitație în engleză arată Saturday, Oct 31 și 7:00 pm.
Textul scris de tine rămâne așa cum l-ai scris. Asta include titlul evenimentului, descrierea, numele locului și orice secțiuni suplimentare adaugi.
Cele 34 de limbi
Engleză, turcă, germană, franceză, spaniolă, italiană, portugheză, vietnameză, indoneziană, malaieză, chineză, greacă, arabă, sârbă, daneză, română, bengaleză, suedeză, neerlandeză, coreeană, thailandeză, japoneză, rusă, hindi, swahili, nepaleză, norvegiană, ucraineană, tagalog, urdu, persană, singaleză, birmaneză și poloneză.
Întrebări frecvente
Cum alege lal.so limba pe care o vede un invitat?
Invitația urmează limba setată în browserul invitatului. Un telefon setat în japoneză primește invitația în japoneză. Dacă limba browserului nu este una dintre cele 34, invitația se deschide în engleză.
Traduce lal.so textul pe care îl scriu?
Doar propriile texte. Titlul evenimentului, descrierea și secțiunile pe care le adaugi rămân exact așa cum le-ai scris. Dacă invitații tăi citesc limbi diferite, poți scrie descrierea în două limbi, una după alta, ca fiecare invitat să găsească o parte pe care o poate citi.
Funcționează pe lal.so limbile care se scriu de la dreapta la stânga?
Da. Cu browserul setat în arabă, persană sau urdu, lal.so așază toată invitația de la dreapta la stânga. Butoanele și ordinea paginii urmează direcția de la dreapta la stânga.
Am nevoie de un link separat pentru invitații din altă țară?
Nu. Toți invitații primesc același link, iar fiecare browser arată butoanele în limba lui, portugheză pentru un invitat și germană pentru altul. Toate răspunsurile ajung în aceeași listă de invitați, indiferent de limba folosită de fiecare.
lal.so este un site de invitații online și RSVP unde poți crea, personaliza și distribui gratuit o invitație, iar invitații răspund din link, fără cont.