Czy zaproszenie online może się otwierać w języku każdego gościa?
Tak. Jeden link do zaproszenia lal.so otwiera się w języku każdego gościa. lal.so działa w 34 językach, więc goście z różnych krajów otwierają ten sam link i czytają przyciski i daty w swoim języku.
Jak to działa
- Stwórz zaproszenie i napisz tekst wydarzenia w swoim języku.
- Udostępnij link do zaproszenia.
- Każdy gość otwiera link. lal.so odczytuje język przeglądarki gościa i pokazuje zaproszenie w tym języku.
Nie wybierasz języka dla każdego gościa i nie robisz osobnego zaproszenia dla każdego języka.
Co zmienia się dla każdego gościa
lal.so wyświetla własne teksty w języku gościa: przycisk Otwórz zaproszenie, przyciski Będę i Nie będę oraz tytuł Ściana gości. Data i godzina też dostosowują się do języka gościa. Po niemiecku data wygląda tak: Samstag, 31. Okt., a godzina tak: 19:00. To samo zaproszenie po angielsku pokazuje Saturday, Oct 31 i 7:00 pm.
Tekst, który piszesz, zostaje taki, jak go napisano. Dotyczy to tytułu wydarzenia, opisu, nazwy miejsca i wszystkich dodanych sekcji.
34 języki
Angielski, turecki, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, portugalski, wietnamski, indonezyjski, malajski, chiński, grecki, arabski, serbski, duński, rumuński, bengalski, szwedzki, niderlandzki, koreański, tajski, japoński, rosyjski, hindi, suahili, nepalski, norweski, ukraiński, tagalski, urdu, perski, syngaleski, birmański i polski.
Najczęściej zadawane pytania
Jak lal.so wybiera język, który widzi gość?
Zaproszenie dostosowuje się do języka ustawionego w przeglądarce gościa. Telefon ustawiony na japoński dostanie zaproszenie po japońsku. Jeśli języka przeglądarki nie ma wśród 34 języków, zaproszenie otworzy się po angielsku.
Czy lal.so tłumaczy tekst, który piszę?
Tylko własne teksty. Tytuł wydarzenia, opis i dodane sekcje zostają dokładnie takie, jak je napisano. Jeśli twoi goście czytają w różnych językach, możesz napisać opis w dwóch językach, jeden po drugim, aby każdy gość znalazł część, którą zrozumie.
Czy w lal.so działają języki pisane od prawej do lewej?
Tak. Gdy przeglądarka jest ustawiona na arabski, perski lub urdu, lal.so układa całe zaproszenie od prawej do lewej. Przyciski i kolejność elementów na stronie dostosowują się do tego kierunku.
Czy goście z innego kraju potrzebują osobnego linku?
Nie. Wszyscy goście dostają ten sam link, a każda przeglądarka pokazuje przyciski w swoim języku, jednemu gościowi po portugalsku, a innemu po niemiecku. Wszystkie odpowiedzi trafiają na tę samą listę gości, bez względu na język, którego użył gość.
lal.so to strona z zaproszeniami online i RSVP, na której możesz za darmo stworzyć, zaprojektować i udostępnić zaproszenie, a goście odpowiadają przez link bez zakładania konta.