अनलाइन निमन्त्रणा हरेक अतिथिको आफ्नै भाषामा खुल्न सक्छ?
सक्छ। एउटै lal.so निमन्त्रणा लिङ्क हरेक अतिथिको आफ्नै भाषामा खुल्छ। lal.so ३४ भाषामा चल्छ, त्यसैले फरक-फरक देशका अतिथिले एउटै लिङ्क खोलेर बटन र मिति आफ्नै भाषामा पढ्छन्।
यो कसरी काम गर्छ
- आफ्नो निमन्त्रणा बनाउनुहोस् र कार्यक्रमको पाठ आफ्नै भाषामा लेख्नुहोस्।
- निमन्त्रणाको लिङ्क साझा गर्नुहोस्।
- हरेक अतिथिले लिङ्क खोल्छन्। lal.so ले अतिथिको ब्राउजरको भाषा पढ्छ र निमन्त्रणा त्यही भाषामा देखाउँछ।
तपाईंले हरेक अतिथिका लागि भाषा रोज्नु पर्दैन, र हरेक भाषाका लागि छुट्टै निमन्त्रणा बनाउनु पनि पर्दैन।
हरेक अतिथिका लागि के बदलिन्छ
lal.so ले आफ्ना शब्दहरू अतिथिको भाषामा देखाउँछ। ती हुन् निमन्त्रणा खोल्नुहोस् बटन, उपस्थित हुन्छु र उपस्थित हुन्न बटन, र अतिथि भित्तो को शीर्षक। मिति र समय पनि अतिथिको भाषाअनुसार देखिन्छन्। जर्मनमा मिति Samstag, 31. Okt. र समय 19:00 देखिन्छ। उही निमन्त्रणा अङ्ग्रेजीमा Saturday, Oct 31 र 7:00 pm देखाउँछ।
तपाईंले लेखेको पाठ जस्ताको तस्तै रहन्छ। यसमा कार्यक्रमको शीर्षक, विवरण, स्थानको नाम र तपाईंले थपेका अतिरिक्त खण्डहरू पर्छन्।
३४ भाषाहरू
अङ्ग्रेजी, टर्किस, जर्मन, फ्रेन्च, स्पेनिस, इटालियन, पोर्चुगिज, भियतनामी, इन्डोनेसियाली, मलय, चिनियाँ, ग्रिक, अरबी, सर्बियाली, डेनिस, रोमानियाली, बङ्गाली, स्विडिस, डच, कोरियाली, थाई, जापानी, रुसी, हिन्दी, स्वाहिली, नेपाली, नर्वेजियन, युक्रेनी, टागालोग, उर्दु, फारसी, सिंहाला, बर्मेली र पोलिस।
बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू
अतिथिले कुन भाषा देख्ने भनेर lal.so ले कसरी तय गर्छ?
निमन्त्रणा अतिथिको ब्राउजरमा राखिएको भाषाअनुसार खुल्छ। जापानी भाषा राखिएको फोनमा निमन्त्रणा जापानीमा खुल्छ। ब्राउजरको भाषा यी ३४ भाषामध्ये होइन भने निमन्त्रणा अङ्ग्रेजीमा खुल्छ।
के lal.so ले मैले लेखेको पाठ अनुवाद गर्छ?
आफ्ना शब्द मात्र। कार्यक्रमको शीर्षक, विवरण र तपाईंले थपेका खण्डहरू तपाईंले लेखेजस्तै रहन्छन्। तपाईंका अतिथि फरक-फरक भाषा पढ्छन् भने विवरण दुई भाषामा, एकपछि अर्को गरी लेख्न सक्नुहुन्छ, ताकि हरेक अतिथिले आफूले पढ्न सक्ने भाग भेटून्।
दायाँबाट बायाँ लेखिने भाषा lal.so मा चल्छन्?
चल्छन्। ब्राउजर अरबी, फारसी वा उर्दुमा राखिएको छ भने lal.so ले पूरै निमन्त्रणा दायाँबाट बायाँ मिलाउँछ। बटन र पेजको क्रम पनि दायाँबाट बायाँको दिशा पछ्याउँछन्।
अर्को देशका अतिथिका लागि छुट्टै लिङ्क चाहिन्छ?
चाहिँदैन। हरेक अतिथिले उही लिङ्क पाउँछन्, र हरेक ब्राउजरले बटन आफ्नै भाषामा देखाउँछ, कसैका लागि पोर्चुगिजमा त कसैका लागि जर्मनमा। अतिथिले जुनसुकै भाषा प्रयोग गरे पनि सबै जवाफ एउटै अतिथि सूचीमा आउँछन्।
lal.so एउटा अनलाइन निमन्त्रणा र RSVP साइट हो, जहाँ तपाईं निःशुल्क निमन्त्रणा बनाउन, डिजाइन गर्न र साझा गर्न सक्नुहुन्छ, र अतिथिहरूले खाताबिनै लिङ्कबाट जवाफ दिन्छन्।