Bolehkah jemputan dalam talian dibuka dalam bahasa setiap tetamu?
Boleh. Satu pautan jemputan lal.so dibuka dalam bahasa setiap tetamu. lal.so berfungsi dalam 34 bahasa, jadi tetamu di negara berbeza membuka pautan yang sama dan membaca butang serta tarikh dalam bahasa mereka.
Cara ia berfungsi
- Cipta jemputan anda dan tulis teks acara dalam bahasa anda sendiri.
- Kongsi pautan jemputan.
- Setiap tetamu membuka pautan. lal.so membaca bahasa pelayar tetamu dan memaparkan jemputan dalam bahasa itu.
Anda tidak perlu memilih bahasa untuk setiap tetamu, dan tidak perlu membuat jemputan berasingan untuk setiap bahasa.
Apa yang berubah bagi setiap tetamu
lal.so memaparkan perkataannya sendiri dalam bahasa tetamu, iaitu butang Buka Jemputan, butang Akan Hadir dan Tidak Akan Hadir, serta tajuk Dinding Tetamu. Tarikh dan masa juga mengikut bahasa tetamu. Dalam bahasa Jerman, tarikh tertulis Samstag, 31. Okt. dan masa 19:00. Jemputan yang sama dalam bahasa Inggeris memaparkan Saturday, Oct 31 dan 7:00 pm.
Teks yang anda tulis kekal seperti yang anda tulis. Ini termasuk tajuk acara, keterangan, nama lokasi dan sebarang bahagian tambahan yang anda tambah.
34 bahasa
Inggeris, Turki, Jerman, Perancis, Sepanyol, Itali, Portugis, Vietnam, Indonesia, Melayu, Cina, Greek, Arab, Serbia, Denmark, Romania, Bengali, Sweden, Belanda, Korea, Thai, Jepun, Rusia, Hindi, Swahili, Nepal, Norway, Ukraine, Tagalog, Urdu, Parsi, Sinhala, Myanmar dan Poland.
Soalan lazim
Bagaimana lal.so memilih bahasa yang dilihat tetamu?
Jemputan mengikut bahasa yang ditetapkan dalam pelayar tetamu. Telefon yang ditetapkan kepada bahasa Jepun mendapat jemputan dalam bahasa Jepun. Jika bahasa pelayar bukan salah satu daripada 34 bahasa itu, jemputan dibuka dalam bahasa Inggeris.
Adakah lal.so menterjemah teks yang saya tulis?
Hanya perkataannya sendiri. Tajuk acara, keterangan dan bahagian yang anda tambah kekal tepat seperti yang anda tulis. Jika tetamu anda membaca bahasa yang berbeza, anda boleh menulis keterangan dalam dua bahasa, satu selepas yang lain, supaya setiap tetamu menemui bahagian yang boleh mereka baca.
Adakah bahasa kanan ke kiri berfungsi di lal.so?
Ya. Dengan pelayar ditetapkan kepada bahasa Arab, Parsi atau Urdu, lal.so menyusun seluruh jemputan dari kanan ke kiri. Butang dan susunan halaman mengikut arah kanan ke kiri.
Adakah saya memerlukan pautan berasingan untuk tetamu di negara lain?
Tidak. Setiap tetamu mendapat pautan yang sama, dan setiap pelayar memaparkan butang dalam bahasanya sendiri, bahasa Portugis untuk seorang tetamu dan bahasa Jerman untuk tetamu lain. Semua balasan masuk ke senarai tetamu yang sama, tidak kira bahasa yang digunakan oleh setiap tetamu.
lal.so ialah laman jemputan dalam talian dan RSVP untuk mencipta, mereka bentuk dan berkongsi jemputan secara percuma, manakala tetamu membalas daripada pautan tanpa akaun.