آیا دعوتنامه آنلاین میتواند به زبان هر مهمان باز شود؟
بله. یک لینک دعوتنامه lal.so به زبان خود هر مهمان باز میشود. lal.so به ۳۴ زبان کار میکند، پس مهمانانی که در کشورهای مختلف هستند همان لینک را باز می‌کنند و دکمهها و تاریخ‌ها را به زبان خودشان میخوانند.
چطور کار میکند
- دعوتنامه را بسازید و متن رویداد را به زبان خودتان بنویسید.
- لینک دعوتنامه را به اشتراک بگذارید.
- هر مهمان لینک را باز میکند. lal.so زبان مرورگر مهمان را تشخیص میدهد و دعوتنامه را به همان زبان نشان میدهد.
لازم نیست برای هر مهمان زبانی انتخاب کنید یا برای هر زبان دعوتنامه جداگانه‌ای بسازید.
چه چیزهایی برای هر مهمان تغییر میکند
lal.so کلمات خودش را به زبان مهمان نشان میدهد: دکمه باز کردن دعوتنامه، دکمه‌های شرکت می‌کنم و شرکت نمی‌کنم و عنوان دیوار مهمان. تاریخ و ساعت هم از زبان مهمان پیروی می‌کنند. به آلمانی تاریخ به شکل Samstag, 31. Okt. و ساعت به شکل 19:00 نوشته میشود. همین دعوتنامه به انگلیسی Saturday, Oct 31 و 7:00 pm را نشان میدهد.
متنی که خودتان می‌نویسید همانطور که نوشتهاید می‌ماند؛ یعنی عنوان رویداد، توضیحات، نام مکان و هر بخش اضافه‌ای که می‌گذارید.
۳۴ زبان
انگلیسی، ترکی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، پرتغالی، ویتنامی، اندونزیایی، مالایی، چینی، یونانی، عربی، صربی، دانمارکی، رومانیایی، بنگالی، سوئدی، هلندی، کره‌ای، تایلندی، ژاپنی، روسی، هندی، سواحیلی، نپالی، نروژی، اوکراینی، تاگالوگ، اردو، فارسی، سینهالی، برمه‌ای و لهستانی.
پرسش‌های متداول
lal.so زبانی را که مهمان میبیند چطور انتخاب میکند؟
دعوتنامه از زبانی پیروی میکند که در مرورگر مهمان تنظیم شده است. گوشیای که زبانش ژاپنی است، دعوتنامه را به ژاپنی نشان میدهد. اگر زبان مرورگر جزو ۳۴ زبان نباشد، دعوتنامه به انگلیسی باز میشود.
آیا lal.so متنی را که مینویسم ترجمه میکند؟
فقط کلمات خودش را. عنوان رویداد، توضیحات و بخشهایی که اضافه میکنید دقیقاً همانطور که نوشتهاید میمانند. اگر مهمانانتان به زبانهای مختلف میخوانند، میتوانید توضیحات را به دو زبان، یکی پس از دیگری، بنویسید تا هر مهمان بخشی را پیدا کند که میتواند بخواند.
زبانهای راست‌به‌چپ در lal.so کار می‌کنند؟
بله. وقتی مرورگر روی عربی، فارسی یا اردو تنظیم شده باشد، lal.so کل دعوتنامه را از راست به چپ نمایش میدهد. دکمهها و ترتیب صفحه هم از جهت راست‌به‌چپ پیروی می‌کنند.
برای مهمانانی که در کشور دیگری هستند لینک جداگانه لازم است؟
نه. همه مهمانان همان لینک را میگیرند و هر مرورگر دکمهها را به زبان خودش نشان میدهد، برای یک مهمان پرتغالی و برای دیگری آلمانی. همه پاسخها به همان لیست مهمانان میرسند، به هر زبانی که مهمان استفاده کرده باشد.
lal.so سایتی برای دعوتنامه آنلاین و ثبت حضور است که در آن میتوانید دعوتنامه را رایگان بسازید، طراحی کنید و به اشتراک بگذارید، و مهمانان بدون حساب کاربری از همان لینک پاسخ می‌دهند.