¿Una invitación online puede abrirse en el idioma de cada invitado?
Sí. Un mismo enlace de invitación de lal.so se abre en el idioma de cada invitado. lal.so funciona en 34 idiomas, así que invitados de distintos países abren el mismo enlace y leen los botones y las fechas en su idioma.
Cómo funciona
- Crea tu invitación y escribe el texto del evento en tu idioma.
- Comparte el enlace de la invitación.
- Cada invitado abre el enlace. lal.so detecta el idioma del navegador del invitado y muestra la invitación en ese idioma.
No eliges un idioma para cada invitado ni haces una invitación distinta para cada idioma.
Qué cambia para cada invitado
lal.so muestra sus propios textos en el idioma del invitado: el botón Abrir Invitación, los botones Asistiré y No Asistiré y el título Muro de invitados. La fecha y la hora también siguen el idioma del invitado. En alemán, la fecha se lee Samstag, 31. Okt. y la hora 19:00. La misma invitación en inglés muestra Saturday, Oct 31 y 7:00 pm.
El texto que escribes se queda tal como lo escribiste. Esto incluye el título del evento, la descripción, el nombre del lugar y cualquier sección adicional que agregues.
Los 34 idiomas
Inglés, turco, alemán, francés, español, italiano, portugués, vietnamita, indonesio, malayo, chino, griego, árabe, serbio, danés, rumano, bengalí, sueco, neerlandés, coreano, tailandés, japonés, ruso, hindi, suajili, nepalí, noruego, ucraniano, tagalo, urdu, persa, cingalés, birmano y polaco.
Preguntas frecuentes
¿Cómo elige lal.so el idioma que ve un invitado?
La invitación sigue el idioma configurado en el navegador del invitado. Un teléfono configurado en japonés recibe la invitación en japonés. Si el idioma del navegador no está entre los 34 idiomas, la invitación se abre en inglés.
¿lal.so traduce el texto que escribo?
Solo sus propios textos. El título del evento, la descripción y las secciones que agregues se quedan exactamente como los escribiste. Si tus invitados leen idiomas distintos, puedes escribir la descripción en dos idiomas, uno después del otro, para que cada invitado encuentre una parte que pueda leer.
¿Los idiomas que se escriben de derecha a izquierda funcionan en lal.so?
Sí. Con el navegador en árabe, persa o urdu, lal.so muestra toda la invitación de derecha a izquierda. Los botones y el orden de la página siguen esa dirección.
¿Necesito un enlace distinto para los invitados de otro país?
No. Todos los invitados reciben el mismo enlace, y cada navegador muestra los botones en su propio idioma: portugués para un invitado y alemán para otro. Todas las respuestas llegan a la misma lista de invitados, sea cual sea el idioma que usó cada invitado.
lal.so es un sitio de invitaciones online y RSVP donde puedes crear, diseñar y compartir una invitación gratis, y los invitados responden desde el enlace sin necesidad de una cuenta.