Μπορεί μια ηλεκτρονική πρόσκληση να ανοίγει στη γλώσσα κάθε καλεσμένου;
Ναι. Ένας σύνδεσμος πρόσκλησης lal.so ανοίγει στη γλώσσα κάθε καλεσμένου. Το lal.so λειτουργεί σε 34 γλώσσες, οπότε καλεσμένοι σε διαφορετικές χώρες ανοίγουν τον ίδιο σύνδεσμο και διαβάζουν τα κουμπιά και τις ημερομηνίες στη γλώσσα τους.
Πώς λειτουργεί
- Δημιουργήστε την πρόσκλησή σας και γράψτε το κείμενο της εκδήλωσης στη δική σας γλώσσα.
- Μοιραστείτε τον σύνδεσμο της πρόσκλησης.
- Κάθε καλεσμένος ανοίγει τον σύνδεσμο. Το lal.so διαβάζει τη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης του καλεσμένου και δείχνει την πρόσκληση σε αυτή τη γλώσσα.
Δεν επιλέγετε γλώσσα για κάθε καλεσμένο, ούτε φτιάχνετε ξεχωριστή πρόσκληση για κάθε γλώσσα.
Τι αλλάζει για κάθε καλεσμένο
Το lal.so δείχνει τις δικές του λέξεις στη γλώσσα του καλεσμένου. Αυτές είναι το κουμπί Άνοιγμα Πρόσκλησης, τα κουμπιά Θα παρευρεθώ και Δεν θα παρευρεθώ και ο τίτλος Τοίχος καλεσμένων. Η ημερομηνία και η ώρα ακολουθούν κι αυτές τη γλώσσα του καλεσμένου. Στα γερμανικά, η ημερομηνία γράφεται Samstag, 31. Okt. και η ώρα 19:00. Η ίδια πρόσκληση στα αγγλικά δείχνει Saturday, Oct 31 και 7:00 pm.
Το κείμενο που γράφετε μένει όπως το γράψατε. Αυτό περιλαμβάνει τον τίτλο της εκδήλωσης, την περιγραφή, το όνομα της τοποθεσίας και όποιες επιπλέον ενότητες προσθέσετε.
Οι 34 γλώσσες
Αγγλικά, τουρκικά, γερμανικά, γαλλικά, ισπανικά, ιταλικά, πορτογαλικά, βιετναμικά, ινδονησιακά, μαλαϊκά, κινεζικά, ελληνικά, αραβικά, σερβικά, δανικά, ρουμανικά, μπενγκάλι, σουηδικά, ολλανδικά, κορεατικά, ταϊλανδικά, ιαπωνικά, ρωσικά, χίντι, σουαχίλι, νεπαλικά, νορβηγικά, ουκρανικά, ταγκαλόγκ, ούρντου, περσικά, σινχαλικά, βιρμανικά και πολωνικά.
Συχνές ερωτήσεις
Πώς επιλέγει το lal.so τη γλώσσα που βλέπει ένας καλεσμένος;
Η πρόσκληση ακολουθεί τη γλώσσα που έχει οριστεί στο πρόγραμμα περιήγησης του καλεσμένου. Ένα κινητό ρυθμισμένο στα ιαπωνικά παίρνει την πρόσκληση στα ιαπωνικά. Αν η γλώσσα του προγράμματος περιήγησης δεν είναι μία από τις 34, η πρόσκληση ανοίγει στα αγγλικά.
Μεταφράζει το lal.so το κείμενο που γράφω;
Μόνο τις δικές του λέξεις. Ο τίτλος της εκδήλωσης, η περιγραφή και οι ενότητες που προσθέτετε μένουν ακριβώς όπως τα γράψατε. Αν οι καλεσμένοι σας διαβάζουν διαφορετικές γλώσσες, μπορείτε να γράψετε την περιγραφή σε δύο γλώσσες, τη μία μετά την άλλη, ώστε κάθε καλεσμένος να βρει ένα κομμάτι που μπορεί να διαβάσει.
Λειτουργούν στο lal.so οι γλώσσες που γράφονται από δεξιά προς τα αριστερά;
Ναι. Με το πρόγραμμα περιήγησης ρυθμισμένο στα αραβικά, τα περσικά ή τα ούρντου, το lal.so διατάσσει όλη την πρόσκληση από δεξιά προς τα αριστερά. Τα κουμπιά και η σειρά της σελίδας ακολουθούν την κατεύθυνση από δεξιά προς τα αριστερά.
Χρειάζομαι ξεχωριστό σύνδεσμο για καλεσμένους σε άλλη χώρα;
Όχι. Όλοι οι καλεσμένοι παίρνουν τον ίδιο σύνδεσμο, και κάθε πρόγραμμα περιήγησης δείχνει τα κουμπιά στη δική του γλώσσα, στα πορτογαλικά για έναν καλεσμένο και στα γερμανικά για έναν άλλο. Όλες οι απαντήσεις φτάνουν στην ίδια λίστα καλεσμένων, όποια γλώσσα κι αν χρησιμοποίησε ο καθένας.
Το lal.so είναι ένας ιστότοπος για ηλεκτρονικές προσκλήσεις και RSVP, όπου μπορείτε να δημιουργήσετε, να σχεδιάσετε και να μοιραστείτε μια πρόσκληση δωρεάν, και οι καλεσμένοι απαντούν από τον σύνδεσμο χωρίς λογαριασμό.