অনলাইন নিমন্ত্রণপত্র কি প্রত্যেক অতিথির নিজের ভাষায় খুলতে পারে?
হ্যাঁ। একটি lal.so নিমন্ত্রণপত্রের লিংক প্রত্যেক অতিথির নিজের ভাষায় খোলে। lal.so ৩৪টি ভাষায় কাজ করে, তাই বিভিন্ন দেশের অতিথিরা একই লিংক খুলে বোতাম আর তারিখ নিজের ভাষায় পড়েন।
এটি কীভাবে কাজ করে
- নিমন্ত্রণপত্র বানান এবং ইভেন্টের লেখা নিজের ভাষায় লিখুন।
- নিমন্ত্রণপত্রের লিংক শেয়ার করুন।
- প্রত্যেক অতিথি লিংকটি খোলেন। lal.so অতিথির ব্রাউজারের ভাষা পড়ে এবং নিমন্ত্রণপত্র সেই ভাষায় দেখায়।
প্রত্যেক অতিথির জন্য আপনাকে ভাষা বাছতে হয় না, আর প্রতিটি ভাষার জন্য আলাদা নিমন্ত্রণপত্রও বানাতে হয় না।
প্রত্যেক অতিথির জন্য কী বদলায়
lal.so নিজের শব্দগুলো অতিথির ভাষায় দেখায়। এগুলো হলো নিমন্ত্রণপত্র খুলুন বোতাম, উপস্থিত থাকছি ও উপস্থিত থাকছি না বোতাম, আর অতিথি দেয়াল শিরোনাম। তারিখ আর সময়ও অতিথির ভাষা অনুযায়ী দেখায়। জার্মান ভাষায় তারিখ দেখায় Samstag, 31. Okt. আর সময় 19:00। একই নিমন্ত্রণপত্র ইংরেজিতে দেখায় Saturday, Oct 31 আর 7:00 pm।
আপনার লেখা যেমন লিখেছেন তেমনই থাকে। এর মধ্যে আছে ইভেন্টের শিরোনাম, বিবরণ, স্থানের নাম আর আপনার যোগ করা বাড়তি অংশগুলো।
৩৪টি ভাষা
ইংরেজি, তুর্কি, জার্মান, ফরাসি, স্প্যানিশ, ইতালীয়, পর্তুগিজ, ভিয়েতনামি, ইন্দোনেশীয়, মালয়, চীনা, গ্রিক, আরবি, সার্বীয়, ড্যানিশ, রোমানীয়, বাংলা, সুইডিশ, ডাচ, কোরীয়, থাই, জাপানি, রুশ, হিন্দি, সোয়াহিলি, নেপালি, নরওয়েজীয়, ইউক্রেনীয়, তাগালগ, উর্দু, ফারসি, সিংহলি, বর্মি আর পোলিশ।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
অতিথি কোন ভাষা দেখবেন, lal.so তা কীভাবে ঠিক করে?
নিমন্ত্রণপত্র অতিথির ব্রাউজারে সেট করা ভাষা অনুসরণ করে। জাপানি ভাষায় সেট করা ফোনে নিমন্ত্রণপত্র জাপানিতে খোলে। ব্রাউজারের ভাষা এই ৩৪টির মধ্যে না থাকলে নিমন্ত্রণপত্র ইংরেজিতে খোলে।
lal.so কি আমার লেখা অনুবাদ করে?
শুধু নিজের শব্দগুলো। ইভেন্টের শিরোনাম, বিবরণ আর আপনার যোগ করা অংশগুলো ঠিক যেমন লিখেছেন তেমনই থাকে। অতিথিরা ভিন্ন ভিন্ন ভাষা পড়লে বিবরণটি দুই ভাষায়, একটির পর আরেকটি লিখতে পারেন, যাতে প্রত্যেক অতিথি নিজের পড়ার মতো অংশ খুঁজে পান।
ডান থেকে বাঁয়ে লেখা ভাষা কি lal.so-তে চলে?
চলে। ব্রাউজার আরবি, ফারসি বা উর্দুতে সেট থাকলে lal.so পুরো নিমন্ত্রণপত্র ডান থেকে বাঁয়ে সাজায়। বোতাম আর পেজের ক্রমও ডান থেকে বাঁয়ের দিক মেনে চলে।
অন্য দেশের অতিথিদের জন্য কি আলাদা লিংক লাগে?
না। প্রত্যেক অতিথি একই লিংক পান, আর প্রতিটি ব্রাউজার বোতামগুলো নিজের ভাষায় দেখায়, কারও জন্য পর্তুগিজে, কারও জন্য জার্মানে। অতিথি যে ভাষাই ব্যবহার করুন, সব উত্তর একই অতিথি তালিকায় আসে।
lal.so একটি অনলাইন নিমন্ত্রণপত্র ও RSVP সাইট, যেখানে আপনি বিনামূল্যে নিমন্ত্রণপত্র তৈরি, ডিজাইন ও শেয়ার করতে পারেন, আর অতিথিরা অ্যাকাউন্ট ছাড়াই লিংক থেকে উত্তর দেন।